Главная | Доска объявлений | Регистрация | Форум | Новости | Услуги перевода | Приложение и Сообщество ВК | Конструктор сайтов | Реклама | Обратная связь | Мобильная версия

Перевод текста и документов

Переводчик на русский язык


Понятие «языковая поездка» еще очень ново в русском языке, тогда как в Европе оно получило неимоверное распространение. Что же подразумевается под этим словосочетанием? Обычная языковая поездка длиться от 2 до 4 недель и проводится в городе, где изучаемый иностранный язык является официальным языком общения. Участники курсов посещают в первой половине дня занятия в специальной языковой школе, а во второй его половине принимают участие в различных мероприятиях, в рамках которых они могут заняться спортом, встречаться с сокурсниками, знакомиться с достопримечательностями города и его окрестностями и просто наслаждаться жизнью. Совмещение приятного с полезным как нельзя кстати подходит для описания функциональности языковых поездок.

Для достижения высокой степени эффективности языковой поездки применяется так называемый принцип «полного погружения» (Total Immersion). Суть этого принципа состоит в том, что участники курса размещаются в гостевых семьях. Таким образом, им предоставляется ... Читать дальше »

Просмотров: 1212 | Добавил: transer | Дата: 09.09.2008 | Комментарии (0)

Английский — это язык международного общения, китайский — язык будущего, финский хорошо бы знать для поездок к ближайшим соседям на распродажи. Какой же язык учить?

Японский для искусства, турецкий для любви

Учитывая, что в большинстве питерских школ подрастающему поколению вдалбливают английский, то сегодня это, естественно, самый популярный иностранный язык в городе, как, впрочем, в России и во всем мире. Это несомненный плюс нашего среднего образования. На втором месте по распространенности немецкий, на третьем — французский. Следом идут испанский и итальянский.

Та же картина и в высшем образовании, и на языковых курсах. Первая пятерка везде стабильна. Хотя в последние годы петербуржцы все больше интересуются языками Дальнего и Ближнего Востока. Японский изучают люди искусства, китайский — бизнесмены, арабский и турецкий — любительницы курортных романов в жарких странах. При этом конкурсы на восточный и филологический факультеты Санкт-Петербургского государственн ... Читать дальше »

Просмотров: 1738 | Добавил: transer | Дата: 09.09.2008 | Комментарии (1)

В Екатеринбурге найден самый старый учебник иностранного языка!
В Екатеринбурге подвели итоги поиска самого старого учебника по иностранному языку. Как сообщила 8 сентября корреспонденту ИА REGNUM PR-менеджер Группы компаний "МедиаПартнер" Ольга Денисова, им оказался учебник французской грамматики 1820 года выпуска. По словам Денисовой, учебник сохранился хорошо. Это связано с тем, что большую часть своей жизни он провел в различных библиотеках.

Напомним, в рамках Дней знаний иностранного языка, которые проходили в Екатеринбурге под эгидой Ассоциации лингвистических центров, проведена акция по сбору самого старого учебника. За два дня в сеть языковых центров "Талисман" горожане принесли более 50 книг в основном словари по английскому языку и разговорники от 1950-х до 1970-х годов, но были принесены и раритетные экземпляры

Владелец учебника итальянской грамматики 1864 года получил сертификат на обучение в языковом центре в течение года со скидкой 50%. А владелец самого ст ... Читать дальше »

Просмотров: 1251 | Добавил: transer | Дата: 09.09.2008 | Комментарии (0)

Немецкая технологическая компания Witeg, примерно треть персонала которой составляют россияне, запретила использование иностранных языков на рабочем месте.
Производитель лабораторной техники, компания Witeg базируется на федеральной земле Баден-Вюртемберг. В ней работает 61 человек, включая 21 россиянина.
«Такой приказ необходим, поскольку очень важен понятный и точный обмен информацией среди сотрудников», - заявил исполнительный директор компании Эльмар Швиегот. Он добавил, что это решение никак не связано с проявлениями расизма и необходимо по организационным причинам. Нарушителям указа грозит выговор, а за систематические нарушения компания будет увольнять.

Газета.руГазетаюру

Просмотров: 1350 | Добавил: transer | Дата: 05.09.2008 | Комментарии (0)

На службу в российской милиции в скором времени будут принимать только людей со знанием иностранного языка. Об этом сообщил первый заместитель министра внутренних дел России Михаил Суходольский.
"Каждый сотрудник милиции - это представитель государства, по которому оценивается не только уровень общей безопасности, но и культурный уровень страны. Поэтому знание иностранных языков в скором времени станет одним из определяющих для кандидатов на службу в милиции", - сказал первый замминистра.
По его словам, патрульные милиционеры "должны стать локомотивом этого движения - таковая специфика их работы. "Мы должны с вами обладать такими знаниями, чтобы в любое время противостоять всем преступным замыслам", - цитирует его слова РИА Новости.
Сегодня ППС является самой многочисленной в структуре органов внутренних дел и насчитывает около 117 тысяч штатных единиц. ППС была создана в 1923 году тогда еще на базе НКВД, однако функции их службы остаются прежними.

... Читать дальше »

Просмотров: 1149 | Добавил: transer | Дата: 05.09.2008 | Комментарии (0)

На крутом повороте из окна машины высовывается девушка и кричит встречному автомобилю: «Козел!»
Возмущенный водила, не стесняясь в выражениях, … посылает ее куда подальше…
И через сотню метров налетает на стоящего на дороге козла.

Машины на дороге — такие же персонажи, как мы с вами в жизни. Но так как сам автомобиль разговаривать пока не может, то для более удобной и безаварийной езды за него приходится общаться водителям. Для этого у автолюбителей есть свой язык жестов и действий!

Не так давно на дороге я столкнулся с ситуацией, когда водитель едущего рядом со мной автомобиля стал показывать мне руками какие-то странные жесты. Как уточка квакает. Я тогда не понял что он хочет сказать и просто помахал ему рукой. Потом мне друзья рассказали, что это обозначало — капот открыт (у меня действительно был открыт капот).

А на днях я наткнулся в интернете на обозначение вс ... Читать дальше »

Просмотров: 2854 | Добавил: transer | Дата: 05.09.2008 | Комментарии (0)

« 1 2 ... 16 17 18

Ваша реклама здесь за 500 рублей в месяц!

Сообщество переводчиков

Переводчик с русского языка