Главная | Доска объявлений | Форум | Новости | Услуги перевода | Приложение ВКонтакте | Сообщество переводчиков | Конструктор сайтов | Реклама | Обратная связь | Мобильная версия

Перевод текста и документов

Переводчик на русский язык

Главная » Доска объявлений » Барахолка переводчиков [ Добавить объявление ]

Куплю [4]
Предложения покупки
Продам [4]
Предложения продажи
Обменяю [2]
Предложения обмена
Прочее [16]

В разделе объявлений: 26
Показано объявлений: 1-20
Страницы: 1 2 »

Наружная реклама в Киеве, POS материалы и полиграфия от КП Киевспецбуд. Дизайн, изготовление, размещение и монтаж любой рекламной продукции.
Прочее | Просмотров: 17 | Дата: 10.12.2017 | Комментарии (0)

Ближайшие курсы синхронного перевода с русского языка на английский (первый и второй модули) будут проводиться в Санкт-Петербурге 23 марта – 4 апреля 2017 года. Более подробную информацию можно получить у организаторов в компании "Language Planet" по телефону (812) 903-5203 или по электронной почте: toefl_gmat@bk.ru
Прочее | Просмотров: 85 | Дата: 29.01.2017 | Комментарии (0)

Уважаемые переводчики, попытался найти бюро переводов, но судя по отзывам, все они посредники. Есть ли у кого возможность осуществить перевод медицинских документов с русского на немецкий? Выписки из истории болезни, и результаты анализов, около 30 страниц.

Если есть предложения - напишите на почту relik@bk.ru
Куплю | Просмотров: 323 | Дата: 16.07.2015 | Комментарии (0)

Уважаемые дамы и господа!

Компания CASO предлагает услуги переводчиков.Мы являемся квалифицированной командой переводчиков в Гуанчжоу, Фошань, Шэньчжэнь, Дунгуань, Гонконг, Чжуншань, Чжухай, Чжаоцин, Шаньтоу, Хуэйчжоу и т.д.. У нас всех получилось высшее образование со знанием внешней торговли. Мы сами китайцы, но cвободно владеем русским языком, имея многолетний опыт перевода в разных областях и хорошо зная наши города. Наши услуги обязательно удовлетворют Ваш спрос.

Наши конкретные услуги состоят в следующем:

1.Переводчик-гид.

2.Отправка груза в Россию и СНГ.(самолётом, поездом, морем, посылкой)

3.Мебельный тур в Фошань.

4.Встреча в аэропорту с машиной.

5.Бронирование отеля и авиабилетов со скидкой.

6.Сопровождение на выставках и фабриках.

7.Участие в деловых переговорах, помощь в заключии контрактов.

8.Поиск товаров и поставщиков в Китае.

9.Контроль качества товаров.

10.Оформление всех документации для таможни.

11.Ориентирование на рынках.

12.Сбор и сохранение товаров.

13.Посредник Taobao и других китайских сайтов.(комиссия от 3%)

14.Выполнение разового поручения.(проверка завода)

Контактное лицо: Чень Ши-Шу(Иван)

Телефон и Viber:+86 15917405874

Емайл:chenshishu@mail.ru

Скайп: ivao2012
[size=6]
Продам | Просмотров: 365 | Дата: 30.12.2014 | Комментарии (0)

Отдам книги безвозмездно (Москва, самовывоз из Ясенево). Желательно всё в одни руки.
Пожалуйста, пишите на e-mail.

- Der grosse Duden (Sinn- und sach- verwandte Worter)
- Der grosse Duden (Stilworterbuch)
- Duden (Die grammatik)
- James Rollins "Im Dreieck des Drachen"
- русско-немецкий словарь коммерсанта
Прочее | Просмотров: 1017 | Дата: 02.12.2014 | Комментарии (0)

предлагаю услуги представителя и переводчика в городе Шанхае и его окрестностях ( по всему Китаю) меня зовут Алиса-Китаянка. опрятный, деловой внешний вид. Skype - dierdan - бронирование авиабилетов и отелей,встреча в аэроборту -Поиск продукции в Китае, поиск производителей и размещение заказов на заводах.-поездка по фабрикам и проведение деловых переговоров,сопровождание экскурси по городу,сопровождение на выставках (по всему Китаю)
-перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами.От имени клиента связь с китайскими поставщиками-контроль качества производимой продукции- доставка любых товаров из Китая в Россию,Украину,Белорусь,Хазакстан,Таджикистан и т.д.
Могу быть Вашим Представителем в Китае. Также за определённую плату предлагаем услуги по сбору и проверке необходимой Вам информации,  сбору каталогов по Вашей тематике на выставках, получение образцов, а также посещение заводов по Вашему запросу! Возможен выезд на предприятия в другие провинции!
Русское имя Алиса
почта: dierdan@mail.ru
skype: dierdan
Звоните +86-18101866783 WhatsApp Viber (нахожусь в Шанхай)
http://dierdan.blog.ru
http://dierdan-dan.ya.ru
http://dierdan.ucoz.com
Продам | Просмотров: 1042 | Дата: 21.07.2014 | Комментарии (0)

предлагаю услуги представителя и переводчика в городе Шанхае и его окрестностях ( по всему Китаю) меня зовут Алиса-Китаянка. опрятный, деловой внешний вид. Skype - dierdan - бронирование авиабилетов и отелей,встреча в аэроборту -Поиск продукции в Китае, поиск производителей и размещение заказов на заводах.-поездка по фабрикам и проведение деловых переговоров,сопровождание экскурси по городу,сопровождение на выставках (по всему Китаю)
-перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами.От имени клиента связь с китайскими поставщиками-контроль качества производимой продукции- доставка любых товаров из Китая в Россию,Украину,Белорусь,Хазакстан,Таджикистан и т.д.
Могу быть Вашим Представителем в Китае. Также за определённую плату предлагаем услуги по сбору и проверке необходимой Вам информации,  сбору каталогов по Вашей тематике на выставках, получение образцов, а также посещение заводов по Вашему запросу! Возможен выезд на предприятия в другие провинции!
Русское имя Алиса
почта: dierdan@mail.ru
skype: dierdan
Звоните +86-18101866783 WhatsApp Viber (нахожусь в Шанхай)
http://dierdan.blog.ru
http://dierdan-dan.ya.ru
http://dierdan.ucoz.com
Обменяю | Просмотров: 518 | Дата: 21.07.2014 | Комментарии (0)

Услуги перевода русско-китайского языка в Китае. Китаянка. опрятный, деловой внешний вид.
- встреча в аэропорту
- сопровождение на выставках
- поиск товаров и поставщиков
- поездка по фабрикам и проведение деловых переговоров(по всему Китаю)
- услуга туризма в Китае
- контроль качества производимой продукции.

Могу быть Вашим Представителем в Китае.
Также за определённую плату предлагаем услуги по сбору и проверке необходимой Вам информации,
сбору каталогов по Вашей тематике на выставках, получение образцов,
а также посещение заводов по Вашему запросу!
Возможен выезд на предприятия в другие провинции!

Русское имя Алиса

E-mail: dierdan@mail.ru
skype: dierdan
Звоните +86-18101866783(whatsApp Viber)
Куплю | Просмотров: 512 | Дата: 17.07.2014 | Комментарии (0)

Услуги перевода русско-китайского языка в Китае. Китаянка. опрятный, деловой внешний вид.
- встреча в аэропорту
- сопровождение на выставках
- поиск товаров и поставщиков
- поездка по фабрикам и проведение деловых переговоров(по всему Китаю)
- услуга туризма в Китае
- контроль качества производимой продукции.

Могу быть Вашим Представителем в Китае.
Также за определённую плату предлагаем услуги по сбору и проверке необходимой Вам информации,
сбору каталогов по Вашей тематике на выставках, получение образцов,
а также посещение заводов по Вашему запросу!
Возможен выезд на предприятия в другие провинции!

Русское имя Алиса

E-mail: dierdan@mail.ru
skype: dierdan
Звоните +86-18101866783(whatsApp Viber)
Обменяю | Просмотров: 444 | Дата: 17.07.2014 | Комментарии (0)

Визовый сервис «Visas UK» организован бывшими сотрудниками британского визового центра, чтобы помочь гражданам России в оформлении визы в Великобританию.
Прочее | Просмотров: 450 | Дата: 16.04.2014 | Комментарии (0)

Услуги профессионалиного переводчика русско-китайского языка в Шанхае,Ханчжоу,Иу,
Нанкин и их окрестностях . Ответственность, исполнительность. Высшее
образвание, большой опыт работы по бизнесу и торговой сделке в любой области.
Хороший уровнь знания Русского языка. Свободное пользование персональным
компьютером. Живу в Шанхае.
- Профессиональный перевод на выставках и деловых переговорах;
- Организация деловых поездок по предприятиям в Китае;
- Представление Ваших интересов на территории КНР;
- Контроль процесса производства, проверка качества груза и контроль на отгрузке;
- Поиск и помощь в приобретении оборудования и разных групп товаров.
www.shdoverie.ru
E-mail : zcw70@mail.ru
Телефон : +86 13585994500 Сергей (Шанхай)
Прочее | Просмотров: 489 | Дата: 15.03.2014 | Комментарии (1)

Новогодняя сказка в Венеции для туристов, желающих встретить Новый год 2013 в самом романтическом городе мира! Организация праздничных маршрутов с русским профессиональным гидом по самым удивительным и увлекательным достопримечательностям Венеции, тематические экскурсии, неизведанные тайны, загадки и этого города, легендарные персонажи и многовековая история Венеции только на разнообразных экскурсиях с гидом в канун Нового года и Рождества 2013!
Прочее | Просмотров: 650 | Дата: 26.11.2012 | Комментарии (0)

Приглашаем Вас посетить Вечный город в период Новогодних и Рождественских праздников. Организация всех туристических услуг по Лацио для Вашего сказочного отдыха в канун Нового года и Рождества: встречи в аэропорту с русским профессиональным переводчиком – сопровождающим, трансфер с индивидуальным русским водителем, разнообразные экскурсии по увлекательным достопримечательностям Рима с гидом, рождественские мессы в Ватикане и аудиенции Папы Римского. Только для Вас самые лучшие рестораны, клубы и рождественские шоу с яркими представлениями, концертами и спектаклями, для Вашей незабываемой встречи Нового 2013 года!
Прочее | Просмотров: 581 | Дата: 26.11.2012 | Комментарии (0)

Индивидуальные услуги надежного и комфортабельного трансфера с русским водителем по Лацио: встреча в аэропорту и трансфер в отель, Ваш личный водитель на все время пребывания в Риме, загородные поездки, бесплатная информационная поддержка, а также помощь в организации индивидуальных экскурсий по Риму и Ватикану с гидом.
Прочее | Просмотров: 1076 | Дата: 26.11.2012 | Комментарии (0)

Дорогие друзья,меня зовут ЛАРИСА.ЖИВУ В КИТАЕ, Г.ХАРБИНЕ.Предлагаю услуги посредника при покупке товаров наТаобао ДАВНО ЗАНИМАЮСБ ЭТИМ.
моя комиссия 5% от чистой стоимости товара(не менее 50 юаней)
Доставка:
EMS
Первые 0,5 кг –230 юаней
Последующие 0,5 кг - 72 юаней
Сроки доставки около 6 ---10дней, вес товара менее 20 кг
China post
Первые 1кг –170 юаней
Последующие 1 кг - 60 юаней
Сроки доставки около 2 недели, вес товара менее 20 кг
3 Карго - Доставка в рф
срок 15-25 дней цены от 10-15 USD/кг
Оплата вестерн юнион или на карту сбербанка (VISA)
Контакты:
Skype:yyh2012
MSN: yyh20128
Е-mail: yyh2012@mail.ru
yyh20128@hotmail.com
Продам | Просмотров: 642 | Дата: 11.10.2012 | Комментарии (0)

Частный гид в Стамбуле для организации и проведения экскурсии по достопримечательностям города. Индивидуально составленная программа для каждого клиента и огромный выбор экскурсий позволяет подобрать самый оптимальный вариант экскурсионной программы. На экскурсии с гидом в Стамбуле Вы посетите самые интересные места города и познаете историю знаменательных мест. Гиды по Стамбулу владеют русским языком на уровне носителей. Приемлемые расценки на предлагаемые услуги и высокое качество сервиса:
- транспорт для поездок по городу и экскурсий
- организация экскурсионных программ индивидуально для каждого клиента
- проведение экскурсии лицензированным гидом на русском языке
- организация трансфера из аэропорт - отель - аэропорт
- бронирование отелей

Синан Акпынар

моб. +905337447524
http://trvipguide.com
info@trvipguide.com
trvipguide@gmail.com
Skype: istanbulsinan2011
Прочее | Просмотров: 925 | Дата: 01.09.2012 | Комментарии (0)

Переводчик в Шанхае, Ханчжоу, Нинбо, Cучжоу, Уси, Наньтун, Чанчжоу
Здравствуйте,предлагаю услуги переводчика и гида в Шанхае и окрес:
-сбор необходимой информации по определенным товарам, фабрикам и заводам;
-поиск необходимых Вам товаров и продукции из различных регионов Китая;
-размещение Ваших заказов на фабриках и заводах Китая, проверка их выполнения и качества;-помощь в получении визы;
-бронирование авиабилетов (китайские авиалинии) и гостиниц;-встреча и размещение в гостинице;
-сопровождение на выставках, посещение фабрик;
-переводческие услуги в течение всего пребывания в Китае;
-посещение крупных китайских выставок в Шанхае;
-организация закупа продукции;
-обучение в университетах Китая;
-аренда пассажирского транспорта для перемещения по городу Шанхай и в пределах провинции Чжэцзян и Цзянсу.
Тел. +86 13585755374
E-mail anatoljus83@yahoo.com,
http://shanhai.blog.ru
skype: macedonia89
Прочее | Просмотров: 769 | Дата: 24.08.2012 | Комментарии (1)

Выступление премьер-министра Чехии в Европарламенте могло вызвать дипломатический скандал. В процессе синхронного перевода заявление главы чешского правительства «американцы всегда могут легко получить наличность, т.к. их облигации всегда кто-то купит» прозвучало как «их оружие всегда кто-то купит».

Чтобы в работе устного переводчика не случалось подобных ситуаций, на практике должны быть отработаны методы, которые помогают избегать ошибок.

На семинаре «Практика устного перевода» своими методами работы поделятся Л.А.Кузнецова, переводчик-синхронист с 20-летним стажем, Дональд Линебург, действующий переводчик ООН. 9-13 июля 2012 года в Петербурге

Вы узнаете все о специфике работы переводчика-синхрониста, универсальной переводческой скорописи, типичных ошибках переводчика, особенностях перевода переговоров на различных мероприятиях.

В рамках семинара запланированы мастер-классы по синхронному и последовательному переводу с отработкой упражнений на:
• повторение исходного текста (shadowing);
• совмещение слушания одного текста и произнесения другого;
• речевую компрессию (отработку навыка опущения избыточных смысловых единиц);
• синхронное чтение заранее переведенного текста;
• спонтанный синхронный перевод текста;
• вероятное прогнозирование.
• тренировку оперативной памяти;
• запись прецизионной информации
• отработку универсальной переводческой скорописи.

Посмотреть программу подробнее.

Чтобы достигнуть лучшего усвоения материала и дать возможность каждому участнику семинара поработать с преподавателем, практические занятия пройдут в малых группах.

Запишитесь на семинар на сайте или по телефону в Петербурге +7 (812) 331-88-88.
Прочее | Просмотров: 792 | Дата: 05.06.2012 | Комментарии (0)

Предлагаю собственные базы по юридической тематике: -Федеральный закон РФ № 208 об акционерных обществах RU-EN -Устав ОАО (РФ) RU-EN -Устав ЗАО (РФ) RU-EN -Выписка из реестра (ЕГРЮЛ) EN-RU -Устав компании на Британских Виргинских островах + апостиль EN-RU -Устав компании Белиз + апостиль EN-RU -Финансовый отчёт компании + апостиль EN-RU -Отчёт о прибылях и убытках компании + апостиль EN-RU -Договор хранения EN-RU -Договор экспресс-доставки корреспонденции и грузов EN-RU -Договор хранения EN-RU -Дилерское соглашение EN-RU -Договор маркетинга EN-RU -Договор о предоставлении услуг EN-RU -Дистрибьюторское соглашение EN-RU -Контракты на поставку нефти и нефтепродуктов EN-RU -Контракты на поставку нефти и нефтепродуктов RU-EN -Договор предоставления телекоммуникационных услуг EN-RU (есть ещё базы по этой тематике) Стоимость одной базы до 1,000 руб. Оплата электронными деньгами Яндекс.Деньги или WebMoney уже после получения от меня по электронной почте и проверки заказанной базы - я доверяю клиентам. Если Вы заинтересовались предложением, делайте свой заказ на мой e-mail:daniil-ivanishev@yandex.ru - и я вышлю вам нужную базу. Могу представить исходники и переведенные файлы для наилучшего представления о базе и/или её проверки. Имеются базы по другим тематикам.
Продам | Просмотров: 884 | Дата: 01.06.2012 | Комментарии (0)

Как быстро переводить сложные технические тексты?

С рассветом компьютерных технологий требования к работе технических переводчиков изменились. Теперь вместо количества переводимых символов измеряют количество переведенных байтов.

Переводчики в целях экономии времени начинают использовать английские слова вместо поиска грамматически и этимологически корректных русскоязычных эквивалентов, например, «поставщик услуг» заменяют «провайдером», а «изменение масштаба изображения» - «зумингом».

К счастью, сейчас в помощь техническому переводчику есть программы, которые способны упростить процесс перевода. Самое главное научиться эффективно с ними работать.

С 16 по 20 апреля 2012 года ЦНТИ "Прогресс" в Санкт-Петербурге предлагает пройти практический семинар, который даст полезную информацию переводчикам с разным опытом использования профильных программных продуктов (SDL Trados, SDL MultiTerm, SDL WinAlign, SDL Language Weaver). Тема семинара «Технический перевод и современные возможности переводчика»

Семинар имеет практическую направленность. Участников ожидает мастер-класс по использованию программы SDL Trados в режиме реального времени.

Программа семинара составлена с учетом последних изменений в программных продуктах. Узнайте о семинаре подробнее.

Существенное преимущество семинара – это разбор практических вопросов перевода документации, которая относится к различным техническим процессам. Тематика выбирается в зависимости от контингента в группе. Возможные темы: нефтепереработка, логистика, инжиниринг, целлюлозно-бумажная отрасль, медицина.

Уже через 72 часа переводчик, прошедший обучение на этом семинаре сможет:

Ускорить перевод технической документации;
• настроить дополнительную проверку переведенного текста. (Вы будете уверены в качестве технического перевода);
• легко соблюдать единство терминологии и пополнять базу данных технических терминов. (Появится возможность пользоваться наработанной терминологией при последующих переводах);
• использовать машинный перевод как дополнительный источник перевода.

Для экономии времени записывайтесь на семинар через сайт cntiprogress.ru или по телефону в Санкт-Петербурге +7 (812) 331-88-88.
Прочее | Просмотров: 668 | Дата: 06.03.2012 | Комментарии (0)

1-20 21-26
1 2 »

Ваша реклама здесь за 500 рублей в месяц!




Доска объявлений переводчиков

Бесплатный онлайн-переводчик Transёr® корректно переведёт слова, фразы, предложения и небольшие тексты с любого из 52-ух иностранных языков мира, представленных на сайте. Программная реализация сервиса основана на популярнейшей технологии перевода Microsoft Translator, поэтому существуют ограничения на ввод текста до 3000 символов. Transёr поможет преодолеть языковой барьер в общении между людьми и в коммуникациях между компаниями.

Преимущества переводчика Transёr

  1. Интерфейс онлайн-переводчика Transёr реализован на русском языке
  2. Переводчик позволяет мгновенно переключить выбранную языковую пару нажатием кнопки
  3. Виртуальная клавиатура поможет ввести текст на любом языке мира. Для этого перейдите на главную страницу, выберите нужные для перевода языковые пары и кликните значок
  4. Перевести текст можно с 52-ух иностранных языков, среди которых: Английский, Арабский, Болгарский, Боснийский, Валлийский, Венгерский, Вьетнамский, Гаитянский (Креольский), Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Каталонский, Кератарский отоми, Китайский (традиционный + упрощённый), Клингонский, Корейский, Латышский, Литовский, Малайский, Мальтийский, Немецкий, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Суахили, Тайский, Турецкий, Украинский, Урду, Финский, Французский, Хинди, Хмонг (Мяо), Хорватский, Чешский, Шведский, Эстонский, Юкатекский и Японский языки.
  5. Можно установить переводчик в Яндекс, ВКонтакте или на свой сайт
  6. Для пользователей различных мобильных устройств (смартфонов, планшетов) существует адаптивная мобильная версия - Мобильный переводчик Transёr

Наш переводчик развивается

Команда разработчиков Microsoft Translator неустанно работает над улучшением качества переводимых текстов, оптимизирует технологии перевода: обновляются словари, добавляются новые иностранные языки. Благодаря этому наш Доска объявлений переводчиков становится лучше день ото дня, эффективнее справляется со своими функциями, а перевод становится качественнее!

Переводчик онлайн или профессиональные услуги переводчика?

Основным преимуществом онлайн переводчика являются простота использования, скорость автоматического перевода и, несомненно, бесплатность! ) Оперативно получить вполне осмысленный перевод всего за один клик мышки и пару секунд - это бесподобно. Однако не всё так безоблачно. Учтите, что ни одна система автоматического перевода, ни один онлайн переводчик не сможет перевести текст также качественно, как профессиональный переводчик или бюро переводов. Вряд ли в ближайшем будущем ситуация изменится, поэтому для осуществления качественного и естественного перевода - советуем воспользоваться услугами нашего бюро переводов, положительно зарекомендовавшего себя на рынке и имеющего опытную команду профессиональных переводчиков и лингвистов.

Сообщество переводчиков

Переводчик с русского языка