Переводчик в Шанхае: надежный союзник и свой человек в Китае!!
Меня зовут Артур. Предоставляю услуги деловым людям и компаниям, у которых уже есть бизнес в Китае, или они хотели бы его вести, но не имеют возможности открыть отделение компании или держать своего представителя в Китае, или нет навыков общения с китайскими партнерами, или не знают где найти товар нужного качества и цены. Сделать это можно, с минимальными затратами средств и времени для Вас.
1) Поиск Поставщика необходимых товаров;
2) Информирование об идее цен на тех или иных условиях поставки;
3) Получение точного описания товаров и их упаковки;
4) Проведение переговоров от имени и в интересах Заказчикa;
5) Испектирование и контроль сроков изготовления подлежащей отгрузке товарной партии;
6) Осуществление инспекции подлежащих отгрузке товаров
Я – профессиональный переводчик-синолог. Уже много лет я веду дела в Шанхае – крупном деловом и промышленном центре Китайской Народной республики. Впрочем, я окажу вам помощь в любом городе и регионе этой прекрасной страны. У меня хорошая база китайского языка – разговорного, делового и технического. Я прекрасно владею спецификой ведения бизнеса в Китае – в переговорах с моим участием практически не возникает непонимания и разногласий, при диалоге представителей разных культур. Вам нужно организовать деловой или развлекательный тур для себя, для семьи и коллег? Обращайтесь – нужный результат обязательно будет достигнут!
При ведении бизнеса в чужой стране сложно обойтись без профессиональной поддержки.
За годы работы в КНР я наладил прекрасные отношения со многими промышленниками и транспортными компаниями, могу без труда найти производителя нужных вам товаров, организовать выгодную схему доставки. Но главное – я помогу вам сориентироваться во всех «подводных течениях» китайского бизнеса и буду последовательно отстаивать на всех этапах деловых переговоров: от начала сделки до ее успешного завершения. Прекрасное знание языка – как устного, так и письменного – застрахует вас от ошибок, вызванных непониманием собеседника.
После подписания контракта я также могу продолжать работу: по договоренности с Вами, возьму на себя контроль над исполнением обязательств ваших китайских партнеров, сделаю все, чтобы свести к минимуму ваши расходы и финансовые риски.
Среди моих клиентов – успешные российские, казахские и китайские предприниматели. Я веду дела профессионально и честно. Обращайтесь – Поднебесная ждет вас!
Мои контактные данные:
Tel., +86 158 009 009 55
Email: kaliefff@gmail.com
Skype: kaliefff
Сайт: www.china-shanghai.pro

Опытный переводчик, предлагает услуги между русским и греческим языками, письменного и устного перевода.

Кроме того бизнесменам предлагаются услуги сопровождения по деловым поездкам и переговорам по всей Греции. В частности:
- планирование поездки
- бронирование отелей, билетов
- посещение предприятий
- другие поручения

Контакт:
z.morris@windowslive.com
+30 6978682266

Предлагаю услуги по верстке переводов:

- замена текста оригинала на перевод с сохранением форматирования исходного документа
- корректорская правка
- распознавание и вывод pdf-файлов
- отрисовка графики со сканов

Работаю в программах:
- MS Word, Excel, PowerPoint
- Adobe Illustrator, Photoshop, Indesign, Acrobat
- Abbyy FineReader, PDF Transformer

uranos911@mail.ru
Skype: uranos_911
ICQ: 474-962-108

Качественный перевод с\на монгольский. Профессиональность и ответственность к работе. Специализация: юриспруденция, техника, экогомика, публицистика, психология и история

Технический переводчик итальянского языка. Проживаю в Италии, в Венеции.
Опыт работы более 7 лет.
Любые виды переводов. Специализируюсь на технике, переводах сайтов и IT тематике. (По первому ВО инженер, поэтому гарантирую тщательность и точность перевода).
Сопровождение клиентов на заводы/фабрики/переговоры. Последовательный перевод.
Перевод на выставках, подготовка выставок при необходимости (есть опыт проведения выставок в Италии, Аргентине).

Буду рада выслать свое резюме по первому требованию.

Опытный переводчик немецкого языка. Закончила МГЛУ им. Мориса Тореза.
Опыт работы - 20 лет. Устный перевод на переговорах, конференциях, семинарах.
Продолжительный опыт работы на монтаже немецкого оборудования. Хорошее знание лексики любой технической и общей тематики. Знание немецкого менталитета, отличное произношение. 5 лет проживала в Германии. Сопровождение российских специалистов в Германии и немецких специалистов в России. Имею место жительства в Берлине.
Тел.: 89169132360

Ирина

Здравствуйте!
Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу, Шенжене, Фошане и других городах провинции Гуандун.
Русский-родной, кит-свободно.
Предоставляемые услуги:
1.встреча в аэропорту
2.бронирование авиабилетов и отелей
3.сопровождение на выставках
4.поиск производителей и размещение заказов на заводах
5.посещение заводов (по всему Китаю)
6.перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами
7.контроль качества производимой продукции
8.отправка в Россию и СНГ
контакты:
alexsan87@gmail.com
Skype: alexsan87
тел: +86 18664775510
Александр

Здравствуйте!
Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу, Шенжене, Фошане и других городах провинции Гуандун.
Русский-родной, кит-свободно.
Предоставляемые услуги:
1.встреча в аэропорту
2.бронирование авиабилетов и отелей
3.сопровождение на выставках
4.поиск производителей и размещение заказов на заводах
5.посещение заводов (по всему Китаю)
6.перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами
7.контроль качества производимой продукции
8.отправка в Россию и СНГ
контакты:
alexsan87@gmail.com
Skype: alexsan87
тел: +86 18664775510
Александр

Удаленный перевод по темам: фармацевтика (все, от инструкций-вкладышей до АНД и SPC), медицина (клинические испытания, монографии по заболеваниям), химия, биология, health economics. Образование: СибГМА ( фарм.фак), ТашПМИ ( менеджмент в здравоохранении). Степень: MA in Public Health. Второе образования -на английском с подготовкой и защитой Master thesis в ФРГ.

Выполняю письменные переводы:
русский - английский
английский - русский
английский - японский
японский - английский
японский - русский

Родной язык: русский, английский (двуязычная)
На данный момент продолжаю изучать: японский (уровень JLPT N3).

Образование: НИУ Высшая Школа Экономики, Менеджмент организации, специалист - выпуск 2010.

Опыт письменных переводов:
Английский язык: переводы технические (особенно большой опыт перевода текстов по строительству), медицинские (например, инструкции по пользованию оборудованием, юридические (иски, решения суда, личные документы, договора и т.д.), художественные (литературный перевод прозы), экономические (например, отчеты по аудиту).
Японский: художественные переводы.

Цена: по договоренности

Комментарий: выполняю переводы на дому в дополнение к моей основной работе.

Здравствуйте!
Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу, Шенжене, Фошане и других городах провинции Гуандун.
Русский-родной, кит-свободно.
Предоставляемые услуги:
1.встреча в аэропорту
2.бронирование авиабилетов и отелей
3.сопровождение на выставках
4.поиск производителей и размещение заказов на заводах
5.посещение заводов (по всему Китаю)
6.перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами
7.контроль качества производимой продукции
8.отправка в Россию и СНГ
контакты:
alexsan87@gmail.com
Skype: alexsan87
тел: +86 18664775510
Александр

Здравствуйте!
Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу, Шенжене, Фошане и других городах провинции Гуандун.
Русский-родной, кит-свободно.
Предоставляемые услуги:
1.встреча в аэропорту
2.бронирование авиабилетов и отелей
3.сопровождение на выставках
4.поиск производителей и размещение заказов на заводах
5.посещение заводов (по всему Китаю)
6.перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами
7.контроль качества производимой продукции
8.отправка в Россию и СНГ
контакты:
alexsan87@gmail.com
Skype: alexsan87
ICQ: 473046171
тел: +86 18664775510
Александр

Предлагаю перевод с английского, французского языков.

Уважаемые господа!

Из Вашего сайта видно, что Вы занимаетесь переводами с русского на болгарский и с болгарского на русский язык. Мне хотелось бы предложить Вам свои услуги в области перевода с учетом того, что этим делом я занимаюсь более 30 лет, объем переведенной мною литературы составляет свыше 100 000 страниц, в болгарском Google Вы можете прочитать обо мне, введя слова Татяна Балова (заметьте, без мягкого знака в слове Татяна). У меня уже есть накопленный опыт работы с иностранными переводческими агентствами и компаниями на Украине, в Екатеринбурге, в Баку. Мои родные языки - русский (по матери) и болгарский (по отцу), я всю жизнь провела в Болгарии, хотя родилась в России, я закончила русскую филологию в Софийском университете, а отец мой был журналистом и переводчиком, специалистом в области теории перевода.

С уважением, Татьяна Балова

Здравствуйте!
Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу, Шенжене, Фошане и других городах провинции Гуандун.
Русский-родной, кит-свободно.
Предоставляемые услуги:
1.встреча в аэропорту
2.бронирование авиабилетов и отелей
3.сопровождение на выставках
4.поиск производителей и размещение заказов на заводах
5.посещение заводов (по всему Китаю)
6.перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами
7.контроль качества производимой продукции
8.отправка в Россию и СНГ
контакты:
alexsan87@gmail.com
Skype: alexsan87
тел: +86 18664775510
Александр

Здравствуйте!
Предлагаю услуги переводчика в Пекине и других городах Китая.
Я гражданин КНР, свободно разговариваю на русском языке. Жил и работал в России 3 года , занимаюсь переводом около 5 лет.
Предоставляемые услуги:
1.встреча в аэропорту
2.бронирование авиабилетов и отелей
3.сопровождение на выставках и экскурсиях по Пекину
4.поиск производителей и размещение заказов на заводах
5.посещение заводов (по всему Китаю)
6.контроль качества производимой продукции

контакты:
chedewei@mail.ru
тел : +86 13693204782
Скайп : chedewei
Саша

Переводчик итальянского / Interprete russo

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ переводчика итальянского языка на международных выставках, презентациях, семинарах, сопровождение деловых партнёров из Италии, ведение переговоров, оформление деловых бумаг и многое другое. Синхронный и последовательный перевод.

ЗВОНИТЕ И Я ПОМОГУ ПРОВЕСТИ ВАШУ ДЕЛОВУЮ ВСТРЕЧУ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ!!!
+7 903 5780880
Дмитрий

TRADUZIONI PROFESSIONALI dall'italiano al russo e viceversa per le fiere, trattative, incontri d'affari e corrispondenza commerciali. Assicuro massima serieta' e riservatezza.Collaboro con vari agenzie interpretariali a Mosca.Massima disponibilita' in Russia.

PER QUALSIASI INFORMAZIONE SULLA GAMMA DEI SERVIZI DI TRADUZIONE NON ESITATE A CONTATTARCI!!!
CHIAMATE SUBITO: +7 903 5780880 Dimitri

Здравствуйте!
Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу, Шенжене, Фошане и других городах провинции Гуандун.
Русский-родной, кит-свободно.
Предоставляемые услуги:
1.встреча в аэропорту
2.бронирование авиабилетов и отелей
3.сопровождение на выставках
4.поиск производителей и размещение заказов на заводах
5.посещение заводов (по всему Китаю)
6.перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами
7.контроль качества производимой продукции
8.отправка в Россию и СНГ
контакты:
alexsan87@gmail.com
Skype: alexsan87
тел: +86 18664775510
Александр

Более 20 лет опыта freelance перевода технической документации. Высокая производительность. Знание специфики, норм и стилей аналогичных русских (советских) документов. Верстка по оригиналу, при необходимости, чистовая. Перевод практически не требует редактирования.

Здравствуйте!
Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу, Шенжене, Фошане и других городах провинции Гуандун.
Русский-родной, кит-свободно.
Предоставляемые услуги:
1.встреча в аэропорту
2.бронирование авиабилетов и отелей
3.сопровождение на выставках
4.поиск производителей и размещение заказов на заводах
5.посещение заводов (по всему Китаю)
6.перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами
7.контроль качества производимой продукции
8.отправка в Россию и СНГ
контакты:
alexsan87@gmail.com
Skype: alexsan87
тел: +86 18664775510
Александр