Доска объявлений переводчиков
Переводчик онлайн Transёr - Портал переводчиков

[ Главная ]


Добавить в избранное
Нажмите [CTRL] + [D]
Добавить в Google Toolbar

Постоянная работа [45]
Фриланс - Freelance [64]
Разовая работа [20]
Прочее [12]


Главная » Доска объявлений » Требуется - Есть вакансия! » Фриланс - Freelance [ Добавить объявление ]

Требуется Переводчик с/на арабский,

Спрос | (за пределами России) 23 Ноябрь 2011, 15:19
Требуется Переводчики с/на арабский,
телефонные переговоры,ведение деловых переговоров, Письменные переводы.Перевод при личных встречах и переговорах, необходимо провести переговоры с тремя арабскими компаниями, устно по телефону.
Дмитрий.
+79272683333
skype: dianov063
icq:423107307
Контактное лицо: Дмитрий
Просмотров: 267 | Размещено до: 23 Декабрь 2012 | Рейтинг: 0.0/0 | |
Всего комментариев: 4
0
1 ammar (07 Декабрь 2011 20:57)
Переводчик АЛЬ ИМАМ АММАР МУХАМЕД САБА

Пол: мужской
Дата рождения: 06.06.1968
Гражданство: Россия
Регион проживания: Санкт Петербург
Родной язык: арабский
Контактный телефон: моб. 905-227-17-90
Адрес электронной почты (e-mail): alimamammar@mail.ru

Цель: получение должности переводчика арабского языка

l опыт работы

1996 – сентябрь 2011 ИЧП в сфере торговли

Образование основное
1990-1995 Санкт -Петербургский государственный университет технологии

и дизайна
технологический факультет

профессиональные навыки и знания Windows, MS Office, Internet —

опытный пользователь; опытный блогер; владение оргтехникой

знание языков Арабский – родной, Русский – свободно, Английский

— начальный уровень

женат
имею дочь , 12 лет
не курю
командировки возможны

дополнительные сведения:
Возможность доступа в Интернет с домашнего компьютера: есть
Предполагаемое время работы: 8 часов в день 5-6 дней в неделю
Производительность в день (объем в нормативных страницах): 30 страниц
Возможность выполнения срочных переводов: есть возможность
Возможность устного (последовательного) перевода: есть возможность
Возможность устного (синхронного) перевода: есть возможность в

перспективе в зависимости от темы
Тематика переводов: литературный перевод, религия, философия, туризм,

образование. При письменном переводе на арабский язык возможна любая

тема.

Готов выполнить тестовое задание

0
2 Арамуни Ваел Абдул-Фаттах (24 Январь 2012 22:40)
Переводчик Резюме

Арамуни Ваел Абдул-Фаттах

Год рождения: 1969
Место проживания: Бахрайн
Телефон: 00973 33933918
E-mail: waelramouni@yahoo.com
WEB : http://waelramouni.tripod.com/waelramouniest2009/



Образование:

Ионь 1994 – Волгоградскйи Техническйи Университет Инженер-механик по ремонту автомобилей.

Опыт профессиональной и трудовой деятельности:

Август 2011 – наст.вр. «QrderBid International Group Limited», Бахрайн

(работа с частичной занятостью)
Инженер по продажам
Должностные обязанности:
• Представитель QrderBid International Group Limited В Бахрайн и Иордании.
• Организовать и сопровождения клиентов посетит наш ( поставщик производственные базы в Китае.
• Оосуществление закупок
2004 – наст.вр. « Министерство Образования», Бахрайн
Техническйи Тренер в сфере сборка двигателя.
Должностные обязанности:
• Организация и контроль работы студентов.
• Обучения студентов Технических навыков .
• Осуществление практических курсов по ремонту автомобилей

2005 – 2007 « Ал-Ффалла Торговая Фирма », Бахрайн

(работа с частичной занятостью)
Администратор торгового отдела
Должностные обязанности:
• Организация и контроль работы персонала торгового отдела
• Работа с поставщиками, торговыми представителями
• Оосуществление закупок

2003 - 2004 « Омар Абу Саад бетонный завод», Иордания Менеджер по Техническом обслуживанием
Должностные обязанности:
• Общое руководство мастерской .
• Сервисное обслуживание «Ready Mix» и бетонных насосов и другого оборудования на строительстве.
• Настройка расписаний и графиков работы для профилактического обслуживания, планирование техническое обслуживание , планирование и контроль и организация работы персонала .
• Составление графиков работа персонала
• Подбор персонала
• Проведение тренингов
• Закупка оборудования и запасных частей .

2003 – 2004 « Красный Крест», - Иордания Инженер по техническом обслуживанием
Должностные обязанности:
• Техническое обслуживание для грузовиков Scania
• Настройка расписаний и графиков работы для профилактического обслуживания, планирование техническое обслуживание
1999 – 2002 «Иорданская телекоммуникационная компания», Иордания Инженер по техническом обслуживанием
Должностные обязанности:
• Общое руководство мастерской .
• Сервисное обслуживание для различных типов оборудования и коммунальных машин.
• Настройка расписаний и графиков работы для профилактического обслуживания, планирование техническое обслуживание .
• Планирование и контроль и организация работы персонала .
• Составление графиков работа персонала.
• Проведение тренингов.
• Изучение Тендеры (приобретение оборудования и запасных частей).
1997 – 1998 «Франсуа Холдинг Лтд », Иордания Директор Офисса
Должностные обязанности:
• Переводчик (арабский / русский).
• Изучение рынка.
• Планирование и контроль и организация работы персонала.
2003 – 2004 – « Нобреско Транспортная компания », - Иордания Инженер по техническом обслуживанием
Должностные обязанности:
• Техническое обслуживание для различных типов оборудования и грузовиков.
• Настройка расписаний и графиков работы для профилактического обслуживания.

2003 – 2004 – «Волгоградскйи Завод Оросительной Техники », - Иордания Инженер по внеш- экономической связью.
Должностные обязанности:
• Внеш- экономическая связь.
• Работа c торговыми представителями.
Знания и навыки:
• грамотная речь
• Арабский, русский –свободно.
• Хорошее владение английским языком.
• уверенный пользователь ПК (Международные компьютерные права) ICDL.
• Опыт работы в сфере управления персонала.
• Навыки по продажи и покупки.

Личностные качества:
Активность, коммуникабельность, внимательность, ответственность, инициативность, умение работать на результат, умение работать в команде и индивидуально, обучаемость, порядочность

0
3 Жетписова Сауле (29 Февраль 2012 12:45)
Переводчик Дипплом ИСАА МГУ. Стаж 30 лет. Все виды перевода. Гражданство РФ.

0
4 Жетписова Сауле (29 Февраль 2012 12:52)
Переводчик Дипплом ИСАА МГУ. Стаж 30 лет. Все виды перевода. Гражданство РФ.

E-mail- jetpissova@mail.ru

Имя *:
Email:
Код *:
[ Регистрация ]
Введите ваш логин и пароль
Забыли пароль?
Регистрация

Переводчик онлайн Transёr

Переводчик онлайн Transёr

Перевод слов и фраз
Портал переводчиков
Форум переводчиков

Добавить переводчик на стартовую страницу Яндекс
[ Лента форума ]

[ Добавить объявление ]

[ Разместить информацию ]




Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0

ТрансЛинк - бюро переводов: нотариальное заверение переводов, технический перевод текстов, устный перевод

При полном или частичном использовании материалов активная индексируемая ссылка на Transёr.info обязательна!
Яндекс цитирования портала переводчиков Transёr Transer - Переводчик онлайн - Google PageRank 4 Портал переводчиков Transёr.info Создать сайт бесплатно