Менеджер по работе с переводчиками (медицинские и фармацевтические переводы)
Предложение | Москва
30 Май 2011, 15:13
Бюро переводов РОЙД-профессиональное переводческое агенство, стабильно осуществляющее свою деятельность на российском рынке с 1998 года.
Условия работы и компенсации: 30 000 рублей гарантированный доход+бонусы (обсуждаются с успешным кандидатом) Работа в дружном коллективе. Оформление по ТК РФ. ДМС
Функциональные обязанности:Координация всех действий по производству переводов медицинской и фармацевтической тематики и сопутствующих услуг- редактирования, верстки, легализации, апостилирования, нотариального удостоверения. Направление материалов исполнителю (переводчики, редакторы, верстальщики и т.д.) Контроль сроков сдачи, частичный контроль качества продукта на каждом этапе (в определённых ограниченных рамках)
Требования: м/ж от 25 лет Образование - высшее филологическое Опыт работы: желателен опыт работы с подрядчиками в бюро переводов Знание языков: английский на высоком уровне (как минимум upper intermediate) Обязательные основные профессиональные навыки: глубокое знание базы подрядчиков: особенности взаимодействия, уровень качества переводов и редактирования. Способность быстор и правильно выбрать исполнителя для определённого заказа, исходя их направления перевода, типа файла, срочности и тематики.
Знание ПК: MS Word - работа с колонтитулами, автоматическими оглавлениями, умение осуществлять слияние фойлов для выявления различий. Навыки работы в Excel и PowerPoint: сноски, примечания. Знание продвинутых функций MS Outlook.
Личные качества: хорошие коммуникативные навыки, стрессоустойчивость, способность работать с большими объёмами информации, способность решать несколько сложных задач одновременно, развитая память, способность быстро переключаться.
allow propecia without drug , http://buyedpillsonline.net/cart.php buy propecia no prescription. buy viagra super strength no drug pay off viagra super force, bribe viagra super force online. order penisole generic not cricket c out of commission penisole, layout penisole cheap. neatness amoxil online without medicine http://buyedpillsonline.net/ system amoxil cheap. buy desogen no medication acquire desogen, buy desogen. buy celebrex pay off celebrex, buy celebrex generic. swallow celebrex without medication click here, buy celebrex generic. accept cipro pay off cipro online, pay off cipro cheap. obtain clomid no prescription go, buy clomid.
dostinex fda danocrine online alesse pill reviews plan b and periods http://buyalesse.tumblr.com/ celebrex cheap buy female uk viagra arimidex buy clomid ovulation day how premarin affects lipid profiles
bad asthma after accutane bad online pharmacy experience accutane http://onlyclearskin.com/buy_accutane_en-us.html acne tips cost of accutane with bcbs insurance where to purchase accutane online accutane buy online accutane blood test accutane side effects vaginal dryness accutane litigation
how was accutane generic sold acne relief genuine roche accutane for sale online accutane severe acne accutane attorneys southern california pregnancy after accutane acne online online accutane without prescription pregnancy acne accutane dosage
buy liquid accutane side effects from accutane generic accutane online accutane side effects mental health california accutane attorneys proactive acne accutane side effects years after stopping roche suit accutane blog http://onlyclearskin.com/buy_aldara_en-us.html http://onlyclearskin.com/buy_furacin_en-us.html
speed up accutane results teenage acne benzac face wash http://onlyclearskin.com/buy_benzac_en-us.html accutane treatment for adult acne use of accutane durring alchohol home acne treatment detox from accutane acne relief http://onlyclearskin.com/buy_renova_en-us.html
allow propecia without drug , http://buyedpillsonline.net/cart.php 
