переводчик en-ru, ru-en (устный последовательный и письменный переводы)
Предложение | Москва
15 Ноябрь 2011, 18:10
Компания ABBYY Language Services приглашает на работу переводчика-менеджера (работа посменная).
Обязанности: Обеспечение работы услуги ABBYY ruPhone : •Устный перевод телефонных переговоров (русский <-> английский); •Консультация клиентов по поводу услуг компании по телефону, электронной почте, оперативная помощь в решении типичных проблем клиентов; •Мониторинг автоматизированной системы, контроль распределения звонков на операторов.
Требования: •Высшее образование, желательно лингвистическое (рассматриваются также студенты старших курсов); •Опыт работы переводчиком; свободное владение письменным и устным английским языком; •Высокая грамотность, умение самостоятельно решать новые задачи, наличие организаторских способностей; •Уверенное использование ПК, способность в короткие сроки осваивать новые программы.
Условия: •Оклад – по договоренности; •Посменная работа (10-20 смен в месяц): 2 дневные смены с 8 до 20; 2 ночные смены с 20 до 8; 4 выходных; •Оформление в штат; •Работа в офисе (ст.м.Отрадное); возможна также частичная или полная работа на дому при условии наличия стабильного доступа в Интернет и проживания в Москве / Московской области; •По обоюдной договоренности возможна работа в нерабочие дни за дополнительную плату (письменный перевод, устный перевод на мероприятиях).
