Бюро переводов РОЙД осуществляет свою деятельность в качестве профессиональной переводческой компании на российском рынке с осени 1998 года.
Должностные обязанности: Выборочный контроль качества редактирования после внештатных переводчиков. Выборочный контроль качества после внештатных переводчиков. Составление претензий подрядчикам. Ответ на претензии клиентов. Анализ выбора исполнителей по базе и предоставление обратной связи. Ведение истории качества по подрядчикам (на основе количественной оценки персонала). Перевод подрядчиков на "Традос" - обучение, поддержка. Ведение глоссариев и учёт других необходимых данных по новым клиентам.
Требования:
От 30 лет. Высшее филологическое образование Требуется опыт работы на позиции менеджера проектов. Опыт редактирования. Опыт управления переводческими проектами. Сильный английский язык. Второй - китайский или из основных европейских. Опыт редактирования текстов экономически х и юридических тематик.
Условия:
•Достойная заработная плата: фиксированный оклад + бонусы (обсуждаются с успешным кандидатом)! •Работа в дружном коллективе. •Оформление по ТК РФ, ДМС, оплата мобильной связи. •График работы 5/2, c 09.00 -18.00 или с 10.00-19.00
Контактное лицо: Князева Елена
| Телефон: 89160774097
