Я - опытный переводчик с 34-летним стажем. Основные языки: английский и итальянский. Много работал на площадках, в офисах, НИИ и т.д., где воочию видел как работает то, о чём перевожу, поэтому мои главные тематики - механика, машиностроение, нефть/газ, КИП, строительство, геология, а также клиническая медицина, теперь - в удалённом режиме. Тематики, называемые "общее", конечно, тоже, но никаких договоров, уставов, паспортов, ИТ.
Так что - добро пожаловать!

Владею турецким языком в совершенстве.
Тематики переводов:
общая,
туристическая (реклама отелей.Описание туристических достопримечательностей и т.д.),
рекламная (каталоги,брошюры,сайты),
частная корреспонденция
и т.п.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО художественных и специальных текстов: компьютеры, интернет, телекоммуникации, радиоэлектроника, автомобилестроение, инструкции и руководства по эксплуатации, бытовые приборы, авиация, армия и вооружение, юриспруденция, экономика, психология, туризм, публицистика. Оценка стоимости в зависимости от сложности, объема и срочности (свыше 5 страниц в сутки). Перевод страницы (1800 знаков с пробелами) от 150 до 300 р. Предоплата 50% после тестового перевода. Оплата денежным переводом на карту Сбербанка. Контакты: smir_nov@inbox.ru

Добрый день! В кратчайшие сроки, качественно выполню наборы текстов. Эл. адрес: vol-11-an@mail.ru

техническая, экономическая, строительная тематики

Предлагаю профессиональный письменный перевод текстов различной тематики с/на английский, немецкий языки
Имеется опыт работы. Быстро.Качественно.

Выполню письменный перевод с/на итальянский, английский языки.

Меня зовут Самуил Сюе, живу на юге Китая.. Я предлагаю услуги переводчика. У меня высшее образование Киевского Национального Университета. С 2007 года работаю переводчиком китайского языка. Переводы по любой тематике. За долгое время работы, я накопил немалый опыт в областях переговоров, поисков производителей товаров и поставщиков. Я говорю на трех языках: китайском, русском, и английском. Помимо переводов я могу выполнять смежную работу: отправка образцов, проверка товара, связь с поставщиками, быть представителем организации в Китае и другую.
Рад знакомству и совместной работе.
Звоните мне по сот. тел.: 0086 158 6676 7606
Или Свяжитесь со мной через такие он-лайн контакты
Скайп: enoshxue
ICQ: 424047567
Эл. почта: samuelxue@yandex.ru

Предлагаю свои услуги письменного переводчика - английский, немецкий. Опыт 4 года. e-mail: shur4a@yandex.ru Очень нравится заниматься переводами, буду ждать заявок!