Профессиональный перевод и озвучивание худ. фильмов, док. фильмов., мультфильмов с англ. на русский.
Предложение |
19 Ноябрь 2011, 23:58
Добрый день. Я профессиональный переводчик англ. языка с 1993 г. Жила и работала в Англии. По второму образованию режиссер-постановщик, актриса. Большой опыт работы в области переводов и озвучивания фильмов, мультфильмов (перевожу по монтажным листам, субтитры), а также редактирование и стилистическая обработка материала. Цена договорная. Мною были сделаны переводы и озвучивание фильмов из серии ВВС "Мир океана", "Неопознанное" и т.д. Обращайтесь, ссылки на примеры своих работ отправлю дополнительно. В настоящий момент работаю дома (программы Pinnacle Studio 14, Sound Forge Pro 10.0).
С уважением, Марина Белова mail: marina_2377172@mail.ru
