Форум переводчиков, лингвистов, редакторов, корректоров и любителей иностранного языка
Форум переводчиков на Transёr - Полезное и увлекательное общение

Форум переводчиков и лингвистов - Transёr

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
[ Главная ]


Добавить в избранное
Нажмите [CTRL] + [D]
Добавить в Google Toolbar



[ Обмен ссылками ]

Вам нравится наш проект? Вы активно пользуетесь им? Наша кнопка или ссылка на Вашем сайте - лучшее "спасибо" за наш труд! :)

Онлайн переводчик - Transёr - Портал переводчиков

Страница 2 из 2«12
Форум переводчиков - Переводческий форум - Transёr » Перевод - Перевод сложных слов, фраз, специализированных и технических текстов » Немецкий язык » Помогите перевести фамилию.
Помогите перевести фамилию.
Petrenko ZlataДата: Среда, 29 Декабрь 2010, 08:58 | Сообщение # 31
Группа: Гости





Здраствуйте а как будет на немецком языке фамилия Петренко?
 
ГостьДата: Четверг, 20 Январь 2011, 01:32 | Сообщение # 32
Группа: Гости





Добрый день!
Очень терзает вопрос, как перевести немецкую фамилию Альбрандт? В том смысле, что она означает. Написание по-немецки не знаю, это ветвь по матери, они немцы с Поволжья.
Буду очень признательна за помощь.
 
ДавидДата: Воскресенье, 06 Март 2011, 09:12 | Сообщение # 33
Группа: Гости





Пожалуйста помогите перевести на немецкий фамилию Поздняк
 
ГостьДата: Понедельник, 07 Март 2011, 08:59 | Сообщение # 34
Группа: Гости





Интересует правильный грамотный перевод?
Заходи на мой сайт: linguist-1.ucoz.ru,­
или пиши мне на е-мейл: 1-linguist@mail.ru
 
ГостьДата: Вторник, 15 Март 2011, 13:20 | Сообщение # 35
Группа: Гости





почему РАЙХ БОГАТЫЙ???? Райх это не английское слово а немецкое! богатый это - Рич с английского!
 
ГостьДата: Воскресенье, 29 Май 2011, 07:47 | Сообщение # 36
Группа: Гости





пожалуйста помогите перевести мою фамилию? Безлер с немецкого языка на русский.
 
ГостьДата: Воскресенье, 29 Май 2011, 07:49 | Сообщение # 37
Группа: Гости





Что означает фамилия Клепинин?
 
ГостьДата: Четверг, 30 Июнь 2011, 17:11 | Сообщение # 38
Группа: Гости





Привет)) Помогите, пожалуйста, никак не могу справиться с переводом фамилии на немецкий.... Швиндир... Буду очень благодарна)))
 
ГостьДата: Воскресенье, 21 Август 2011, 19:26 | Сообщение # 39
Группа: Гости





Хочу узнать перевод своей фамилии Фоленвейдер,заранее спасибо
 
ГостьДата: Суббота, 27 Август 2011, 23:06 | Сообщение # 40
Группа: Гости





здравствуйте помогите перевести фамилию Ponto .Мои предки жили в районе Гамбурга.В12 веке давали фамилии по профессиям по имени кличке и т.д. Может на старонемецком языке переводится как то иначе.В программе переводчике переводится только на голландский-как плоскодонка.заранее спасибо
 
ГостьДата: Пятница, 14 Октябрь 2011, 19:26 | Сообщение # 41
Группа: Гости





Добрый вечер.Прошу помочь в переводе с немецкого фамилии Scharton
 
zaharovaxДата: Среда, 28 Декабрь 2011, 21:28 | Сообщение # 42
Группа: Гости





Конечно, новую, скажут все... Но... Мы пенсионеры, у нас много дел (дети, квартира, машина), 30-40 тысяч у.е. взять негде. А машину-то хочется хорошую
Сейчас спорим с кентом, какую машину выбрать. Он склоняется к б/у, т.к. выйдет меньше гемора (и то придется кредит брать). А я настаиваю на новой, но хочется не просто стремную машинку, на которой до работы и обратно, а такую, чтобы и в лес, и на рыбалку, и не чувствовать себя как в капсуле смерти на дороге...
Может, выбрать золотую середину: капитос?
Очень признателень буду ответам!
zaharov.ax
 
ГостьДата: Среда, 04 Январь 2012, 23:29 | Сообщение # 43
Группа: Гости





Очень нужна помощь ! Как правильно пишется на немецком фамилия Вамбольд ? И хочу знать перевод ее ! За ранее блогодарю !
 
ГостьДата: Вторник, 27 Март 2012, 15:53 | Сообщение # 44
Группа: Гости





Помогите мне, пож-та. переведите на немеский пару фраз: 1. Рейтинг консалтинговых компаний мира. 2. История создания консалтинговой империи. Заранее благодарна
 
AgernidgeДата: Пятница, 13 Апрель 2012, 01:17 | Сообщение # 45
Группа: Гости





Объявления Кривого Рога http://krio.com.ua
 
BoumArridolorДата: Понедельник, 07 Май 2012, 19:24 | Сообщение # 46
Группа: Гости





Любовь мужчины и женщины - Elis Way!
Предлагаем помнить о нас - Любимых и Возлюбленных!
ElisWay.com - Любовь мужчины и женщины!
 
gekTughoockДата: Суббота, 12 Май 2012, 05:22 | Сообщение # 47
Группа: Гости





Друзья
Специально для Вас создал сайт на котором cобраны отличные программы для раскрутки сайта, блога, оптимизации контента.
Пожалуйста если Вам не трудно, не удаляйте этот пост или комментарий. Заходите к нам скачивайте бесплатно
сырые базы для Хрумер, которые постоянно пополняются, базы блогов, базы досок объявлений,
свежие программы для раскрутки сайта.
Заранее извините если данная реклама не вписывается в параметры Вашего сайта или блога.
Я надеюсь что наш сайт будет полезен для Вашей раскрутки.
В течении месяца на сайте планируется публикация свежих статей по раскрутке, а так же
оптимизации сайта бесплатными методами (dle, wordpress,joomla и т.п.). Заходите очень нужны Ваши комментарии
и статьи по теме. Требуются опытные журналисты и модераторы по данной тематике. надеюсь на долгое
и плодотворное сотрудничество С вами. Наш сайт http://xceo.ru

С уважением, admin@xceo.ru
 
Форум переводчиков - Переводческий форум - Transёr » Перевод - Перевод сложных слов, фраз, специализированных и технических текстов » Немецкий язык » Помогите перевести фамилию.
Страница 2 из 2«12
Поиск:
Новый ответ
Имя:
Текст сообщения:
Опции сообщения:
Код безопасности:

[ Регистрация ]
Введите ваш логин и пароль
Забыли пароль?
Регистрация

Переводчик онлайн Transёr

Переводчик онлайн Transёr

Перевод слов и фраз
Портал переводчиков
Форум переводчиков

Добавить переводчик на стартовую страницу Яндекс
[ Лента форума ]

[ Добавить объявление ]

[ Добавить сайт ]

Администрация Портала переводчиков
поздравляет пользователя
Bezyazika
Переводчик Bezyazika
Он 1000-ый зарегистрированный пользователь портала
Пользователь титулован званием
Научный сотрудник
и награждён орденом
Орден удачного переводчика
Орден удачного переводчика
[ Регистрация ]

Посетившие:
Зарегистрировавшиеся:
  • Slavik Российская Федерация
  • Stasmar Российская Федерация

Именинники:
[ Разместить информацию ]




Если вам нужен перевод юридических документов то обращайтесь в "ТрансЛинк"

При полном или частичном использовании материалов активная индексируемая ссылка на Transёr.info обязательна!
Яндекс цитирования портала переводчиков Transёr Transer - Переводчик онлайн - Google PageRank 4 Портал переводчиков Transёr.info Создать сайт бесплатно