Стоит ли сейчас учить французский язык? - Французский язык - Перевод - Перевод сложных слов, фраз, специализированных и технических текстов - Форум переводчиков - Переводческий форум

Стоит ли сейчас учить французский язык?

egowelt

Дата: Пятница, 13 Март 2009, 21:24 | Сообщение # 1

Младший научный сотрудник

Группа: Проверенные

Сообщений: 7

Награды: 1

Репутация: 3

Замечания: 0%

Статус: Offline

Французский язык всегда считался красивым и все хотели его изучать.
==
Но, насколько мне известно, переводческой работы с французским языком сейчас немного.
Многие французские переводчики давно переквалифицировались на английский?
==
Можно ли рекомендовать французский в качестве второго или первого иностранного языка?
==
Или лучше сразу учить английский и в крайнем случае немецкий?

TRANSLATION-BLOG.RU - Профессия переводчика и изучение языков

Гость

Дата: Суббота, 21 Ноябрь 2009, 00:53 | Сообщение # 2

Группа: Гости

Лучше немецкий. Сам учил английский - как базовый, немецкий - из-за звучания (нравится), французхский - по приколу. Не стал бы учить его раньше этих двух: меньше область применения, туманнее перспективы, сложное написание слом (имхо, более 30 вариантов написания звука "о" - перебор).

Whellub

Дата: Пятница, 11 Декабрь 2009, 03:07 | Сообщение # 3

Группа: Гости

Куплю ЛИЦЕНЗИОННОЕ программное обеспечение Windows XP, Office 2007, Server 2008 и другое лицензионное программное обеспечение по ВЫСОКИМ ЦЕНАМ!
предложения на е-мейл softforme@bk.ru

Oksantia

Дата: Среда, 03 Февраль 2010, 04:44 | Сообщение # 4

Группа: Гости

неправда,английский везде нужен-да,но сколько людей его знают!!!а конкуренция какая!а французский знают сейчас редко,это международный почтовый язык!на нем говорят в Канаде,Бельгии,странах Африки,во Франции само собой)он мелодичный,просто потрясающий!!! smile

Гость

Дата: Воскресенье, 16 Май 2010, 02:10 | Сообщение # 5

Группа: Гости

Французский язык - это еще и уровень культуры. т.е. изучая французский, лучше постигаешь русскую культуру
Хорошие упражнения на сайте http://fr.prolingvo.info/

Бомж Парижа

Дата: Среда, 20 Октябрь 2010, 19:24 | Сообщение # 6

Группа: Гости

Если делать нечего, то можете учить... В другом-же случе порекомендовал-бы какое небуть другое занятие (гаварю из своего опыта... Увы...)... sad

Гость

Дата: Воскресенье, 29 Май 2011, 10:17 | Сообщение # 7

Группа: Гости

С каким из этих языков больше перспектива: франццузский или немецкий? smile

KaterinaE

Дата: Пятница, 20 Январь 2012, 00:45 | Сообщение # 8

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Сначала учила англ. в школе Cup of English (СПБ). сейчас планирую еще и французский записаться. Так как преподаватели замечательные, программа, как говорят, продвинутая и методички все современные. А результаты сразу видны. При желании можно индивидуальные уроки посещать и еще с носителем языка пообщаться. Школа очень буыстро развивается и всегда что-нибудь интересное предлагает. А в наше время все чаще требуют иностаранный язык.

Форум переводчиков и лингвистов - Transёr

Переводчик онлайн Transёr