| Онлайн переводчики и словари |
|
|
| Кнопка портала переводчиков |
[ Обмен ссылками ]
Вам нравится наш проект? Вы активно пользуетесь им? Наша кнопка или ссылка на Вашем сайте - лучшее "спасибо" за наш труд! :)
|
|
| Гобелены Алькасара в Севилье |
| ГалинаРига | Дата: Вторник, 12 Январь 2010, 22:49 | Сообщение # 1 |
Группа: Гости
| Потрясающей выразительности изображение какого-то сражения. Вот что там выткано внизу:
ADMOVLT INFESTVS CAROLVS IAM SIGNA TH VNETO ATOVE SVBVE[R?]BANVS CAPITVR DVM VICVS AB ARCE SIGNIFICAT CAPTIVA MANVS QVAE LRGASTVLA MVRO SVFFOSSO ET FORIBVS FRACTIS CRISTOQVE SECVNDO lIQVIT ET EXCLVSO TENET HANC CVSTODE EIDEMQVE VINDICIS IMPLORAT CAROLI: CHARADINVS AB VRBE AVTVGIT IR BVMPIT CAESAR CAPTAMQVI PLR [PIR?] VRBEM PERCIT ET OPT ATAM GRADITVR. AVGVSTVS AD ARCEM.
И никаких пояснений ни на английском, ни на немецком. О чем же там речь?
|
| |
| | |
| Гость | Дата: Суббота, 16 Январь 2010, 10:04 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Гости
| Iespējams, Jūsu teksta jālasa:
admovit infestus Carolus iam signa Thuneto atqve suburbanvs capitur dum vicus ab arce significat captiva manus quae ergastula muro suffosso et foribus fractis cristoque secundo liquit et excluso tenet hanc custode eidemque vindicis implorat Caroli: Charadinus ab urbe aufugit irtumpit caesar captamque per urbem pergit et optatam graditur Augustus ad arcem.
Thunetum spāņu pilsēta Tunisijā (32°30′ 53°0′)
|
| |
| | |
| Гость | Дата: Вторник, 19 Январь 2010, 09:01 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Гости
| Paldies par darbu, bet es nepārvaldu valodu. Kāds varētu būt tulkojums?
|
| |
| | |
| evagueftota | Дата: Пятница, 19 Март 2010, 00:32 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Гости
| Думаю были между вас такие, которых вдохновляла та или иная вещь в природе !? ... Меня вот больше всего вдохновляет шум листьев, вечерним прекрасным днём! Около закат когда дует прохладный ветерок сообразно лицу, это просто фантастически! Либо звук горной речки в горах ранним утром! Ммм ... И около фантастика и сказка!!! Делитесь своими переживаниями природы 
Не сочтите ради рекламу, только сайт сообразно теме: http://bigworld.net.ua/
|
| |
| |
|
|
| Наш виджет |
 Перевод слов и фраз
Портал переводчиков
Форум переводчиков 
|
| Объявления переводчиков |
[ Добавить объявление ]
- Переводчик и Гид Китайского языка в Шанхай, Пекин, Гонконг, Тайбэй, Lishui, Тайчжоу, Sanmen, Yongkang, Иу, Wenling, Ruian, Уху, Liyang, и в
|
| Лучший переводчик |
Администрация Портала переводчиков
поздравляет пользователя
Bezyazika
Он 1000-ый зарегистрированный пользователь портала
Пользователь титулован званием
Научный сотрудник
и награждён орденом
Орден удачного переводчика
|
| Переводчики здесь |
[ Регистрация ]
Посетившие:
Зарегистрировавшиеся:
Именинники: |
| Статистика |
|
|
