Помогите перевести на латынь фразы.

Дата: Четверг, 17 Февраль 2011, 13:00 | Сообщение # 1

Группа: Гости

Помогите пожалуйста перевести на латынь:
1.Рождённая для любви
2.Рождённая быть любимой
Очень очень нужно....Заранее спасибо)

Гость

Дата: Пятница, 18 Февраль 2011, 00:38 | Сообщение # 2

Группа: Гости

Quote (Гость)

1.Рождённая для любви
2.Рождённая быть любимой

nātus ad amandum : "né pour aimer" (= né pour l'amour)
nāta ad amandum : " née né pour aimer" (=née pour l'amour)

Гость

Дата: Пятница, 18 Февраль 2011, 13:08 | Сообщение # 3

Группа: Гости

Помогите пожалуйста перевести фразу

Вадим,ты Богом дан мне .

Заранее спасибо

Гость

Дата: Вторник, 01 Март 2011, 17:32 | Сообщение # 4

Группа: Гости

Помогите пожалуйста перевести на латынь: "Захочешь - найдёшь время, не захочешь - найдёшь причину..."

Гость

Дата: Среда, 02 Март 2011, 13:22 | Сообщение # 5

Группа: Гости

помогите пожалуйста!!!как правильно перевести фразу "счастлива только с тобой!"заранее благодарна!

Гость

Дата: Воскресенье, 23 Октябрь 2011, 00:35 | Сообщение # 6

Группа: Гости

помоги пожалуйста месяц не могу не чего анйти!!!))) мне надо перевести фразу "вопреки всему"

praeteriens

Дата: Воскресенье, 23 Октябрь 2011, 03:13 | Сообщение # 7

Переводчик

Группа: Пользователи

Сообщений: 381

Награды: 0

Репутация: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Quote (Гость)

месяц не могу не чего анйти!!!))) мне надо перевести фразу "вопреки всему"

Вопреки всему плохо ищите

CONTRA OMNIA

Гость

Дата: Четверг, 27 Октябрь 2011, 13:21 | Сообщение # 8

Группа: Гости

Помогите перевести цитату Г.Форда: "Неудачи получаются в результате страха, покоя, изнеженности и беспечности. Устранение страха создает уверенность и изобилие. Встаньте и вооружитесь, пусть слабые получают милостыню!" Заранее спасибо.

praeteriens

Дата: Пятница, 28 Октябрь 2011, 01:13 | Сообщение # 9

Переводчик

Группа: Пользователи

Сообщений: 381

Награды: 0

Репутация: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Quote (Гость)

Помогите перевести цитату Г.Форда: "Неудачи получаются в результате страха … … …

Интересно, чем объяснить то, что Вы разместили своё сообщение в четырёх ветках … … … Может быть, страхом? - страхом не получить желанного перевода. Не знаю, не знаю … … … Может быть, мне также следует прислушаться к этому высказыванию Г.Форда и ничего не делать, что могло бы дать возможность сомневаться в его правдивости

praeteriens

Дата: Пятница, 28 Октябрь 2011, 01:15 | Сообщение # 10

Переводчик

Группа: Пользователи

Сообщений: 381

Награды: 0

Репутация: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Quote (Гость)

как правильно перевести фразу "счастлива только с тобой!"

маюскулами