Главная | Доска объявлений | Форум | Новости | Услуги перевода | Приложение ВКонтакте | Сообщество переводчиков | Конструктор сайтов | Реклама | Обратная связь | Мобильная версия

Перевод текста и документов

Переводчик на русский язык

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум переводчиков и лингвистов » Перевод - Перевод сложных слов, фраз, специализированных и технических текстов » Итальянский язык » помогите с пеерводом))
помогите с пеерводом))
ГостьДата: Вторник, 04.09.2012, 18:09 | Сообщение # 1
Группа: Гости





подскажите пожалуйста правильный перевод фразы "опускаю взгляд,но не опускаю руки"
 
SunRedДата: Воскресенье, 23.06.2013, 17:45 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Привет. Вы знаете, я бы вам посоветовала на всякий случай обратится в бюро переводов. Только там вам смогут грамотно перевести текст и при этом, не потребовав большую плату. Так что можете смело к ним обращаться. Желаю удачи
 
natayovzhikДата: Понедельник, 11.12.2017, 23:21 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
У меня к сожалению нету времени изучать итальянский, поэтому я всегда пользуюсь услугами переводчика. Это очень удобно. Поскольку в Италию я летаю часто (по работе), поэтому постоянно заказываю переводчика в компании Document Italia https://document-italia.com. У них работают действительно грамотные, дипломированные и опытные переводчики
 
madtip8Дата: Среда, 14.02.2018, 15:17 | Сообщение # 4
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Репутация: 0
Статус: Offline
Ну такие мелкие фразы и гугл переводчик сможет перевести.
 
alina_sh95Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 14:55 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Обожаю Италию, а благодаря винным турам она для меня стала ещё привлекательнее. Последний раз, когда там была, пробовала невероятные вина и все благодаря компании Wine Tour Italia https://winetouritalia.com/. Они организовывают невероятные дегустационные туры - увлекательные и познавательные, эмоций и фото после такой поездки масса. Я всем рекомендую обращаться к ним! Достойный вариант отдыха.
 
Форум переводчиков и лингвистов » Перевод - Перевод сложных слов, фраз, специализированных и технических текстов » Итальянский язык » помогите с пеерводом))
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Ваша реклама здесь за 500 рублей в месяц!

Сообщество переводчиков

Переводчик с русского языка