Главная | Доска объявлений | Форум | Новости | Услуги перевода | Приложение ВКонтакте | Сообщество переводчиков | Конструктор сайтов | Реклама | Обратная связь | Мобильная версия

Перевод текста и документов

Переводчик на русский язык

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 11
Форум переводчиков и лингвистов » Перевод - Перевод сложных слов, фраз, специализированных и технических текстов » Финский язык » Перевод документального фильма на финский язык (Перевод документального фильма на финский язык)
Перевод документального фильма на финский язык
ГостьДата: Воскресенье, 16.05.2010, 05:57 | Сообщение # 1
Группа: Гости





Здравствуйте!

Режиссёр документального кино разыскивает переводчика.

Задача: перевести документальный фильм для показа на кинофестивалях в России и Европе с русского на финский язык.

Тема фильма: финны и финская культура в Петербурге.

Содержание перевода: Закадровый текст + интервью. Вся звуковая дорожка фильма имеется в текстовом варианте.

Продолжительность фильма: 34 мин.

Вознаграждение: Ваше имя в титрах, рекомендации от режиссёра, копия фильма с Вашим переводом.

Если Вас заинтересовало задание, обращайтесь:

+7-921-411-49-83 Ирина

или +7-921-595-40-59 Марина

Спасибо за внимание!

 
ГостьДата: Среда, 21.12.2011, 13:33 | Сообщение # 2
Группа: Гости





Переводчик с/на ФИНСКИЙ язык в различных тематиках/нотариат/
Уважаемые коллеги!
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с/на ФИНСКИЙ язык в различных тематиках, С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НОТАРИАЛЬНОГО ЗАВЕРЕНИЯ ПЕРЕВОДОВ В СПБ.
Для нотариального заверения своих переводов необходимо иметь:
1) диплом о высшем образовании с указанием специальности – переводчик финского языка, либо кафедры фино-угорских языков
2) паспорт с пропиской в СПБ
Для начала сотрудничества необходимо выполнить бесплатный тест в объеме 1/2 страницы (Word). При удачном прохождении теста, мы включаем Вас в рабочую группу и начинаем совместную работу.
Мы ждем от Вас:
1) Принципиальную готовность к сотрудничеству и готовность выполнить тест
2) Ваши координаты: ФИО, эл. почта, телефон, Ваши расценки (за 1800 знаков с пробелами по входу).
ТОЛЬКО ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ СПБ!
 
ГостьДата: Среда, 21.12.2011, 13:34 | Сообщение # 3
Группа: Гости





Руководитель направления HR
АТЛАНТИС Центр переводов
-----------------------------------------------------------------------
Россия, 195197, Санкт-Петербург,
Кондратьевский пр., 21, офис 312
тел/факс +7 812 740 7457
тел/факс +7 812 540 7564
e-mail: hr@atlantis-co.ru
http://www.atlantis-co.ru
 
madtip8Дата: Среда, 14.02.2018, 15:18 | Сообщение # 4
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Репутация: 0
Статус: Offline
Удаленных сотрудников вы не рассматриваете?
 
Форум переводчиков и лингвистов » Перевод - Перевод сложных слов, фраз, специализированных и технических текстов » Финский язык » Перевод документального фильма на финский язык (Перевод документального фильма на финский язык)
Страница 1 из 11
Поиск:


Ваша реклама здесь за 500 рублей в месяц!

Сообщество переводчиков

Переводчик с русского языка