Главная | Доска объявлений | Регистрация | Форум | Новости | Услуги перевода | Приложение и Сообщество ВК | Конструктор сайтов | Реклама | Обратная связь | Мобильная версия

Перевод текста и документов

Переводчик на русский язык

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум переводчиков и лингвистов » Письменный перевод » Общие вопросы письменного перевода » Помогите с переводом
Помогите с переводом
LenkaДата: Четверг, 11.09.2008, 15:18 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
помогите пожалуйста с переводом. Привела полностью предложения для удобства. То что нужно перевести выделила жирным.

One item that may be overlooked is a small trash can for the lint bunnies. ( шо за кролики такие?? ) wink

Just like a gourmet chef ( шеф повар???) wacko has all their tools at their disposal so should we.

I also keep a small "watering" can also known as a plastic measuring cup with a pour spout hooked there as well for steam ironing.

 
ГостьДата: Суббота, 26.03.2011, 10:39 | Сообщение # 2
Группа: Гости





Если кому-нибудь поможет, примеры и образцы перевода документов находятся здесь http://primerperevoda.ru
 
Форум переводчиков и лингвистов » Письменный перевод » Общие вопросы письменного перевода » Помогите с переводом
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Ваша реклама здесь за 500 рублей в месяц!


Сообщество переводчиков

Переводчик с русского языка