Онлайн переводчики и полезные статьи - Учить иностранный язык, иностранный язык для начинающих
Переводчик онлайн Transёr - Портал переводчиков

[ Главная ]


Добавить в избранное
Нажмите [CTRL] + [D]
Добавить в Google Toolbar

Переводчики онлайн и словари [74]
В этой категории представлена коллекция переводчиков и словарей, множество форм онлайн перевода, онлайн переводчики
Flash переводчики [1]
Онлайн переводчики и словари, работающие на Flash Flash переводчики
Переводчик текста в речь [2]
Преобразует текст в речь
Советы и обучающие статьи [21]
Языковые онлайн тесты [2]
Онлайн тестирование на знание иностранного языка. Языковые тесты онлайн. Оцените свои знания!
Прочее [10]


Главная » Онлайн переводчики и формы перевода » Онлайн переводчики, формы перевода и словари » Советы и обучающие статьи [ Добавить форму перевода, статью для переводчиков ]

Как выучить иностранный язык

Как выучить иностранный язык

Сегодня тяжело обойтись без знания иностранного языка. Большинство людей, так или иначе, стремятся выучить английский язык, который является международным и, несомненно, самым распространённым среди остальных. Многочисленные курсы предлагают ускоренные и суперсовременные методы изучения, но на поверку большинство из них не дают желаемого результата. На самом деле посещать курсы – отнюдь не обязательно. При большом желании вы сможете самостоятельно изучить язык. Материалов для дистанционного обучения сейчас предостаточно: учебники, кассеты, книги и фильмы на оригинальном языке, и целые программы – есть из чего выбрать. Пожалуй, основная функция курсов – это заставить учащегося что-то делать и не давать ему расслабляться. Но опять же, при большом желании и высокой самоорганизации каждый человек способен самостоятельно выучить иностранный язык.

Зачастую люди жалуются на отсутствие способностей к изучению языков. Это самообман. Несомненно, кому-то обучение даётся проще, кому-то сложнее, но овладеть иностранным языком на достаточно высоком уровне способен абсолютно каждый. В конце концов, свой родной язык они ведь как-то выучили!

Основная ошибка – это пытаться выучить язык только по учебникам. Это как пытаться научиться плавать, читая какую-нибудь книгу «о том, как научиться плавать». Пытаться выучить язык без разговорной практики – гиблое дело. Любой хороший учебник должен включать практические занятия, кассеты или диски с записанной речью. Если вы хотите знать язык на более высоком уровне, чем просто умение спросить дорогу и поговорить с продавцом в магазине где-нибудь за границей, вам необходимо периодически читать иностранную литературу или просматривать фильмы и передачи на этом языке. Ведь основная составляющая свободного общения – это богатый словарный запас, который можно пополнить только вышеназванным способом. Простое штудирование словаря – тоже не лучшее решение: так вы не будете знать специальных конструкций, в каком контексте можно употребить то или иное слово, а в каком нет.

Аудирование (прослушивание речи) – отличный помощник, как на первых, так и на последующих порах обучения. Только прослушивание живой речи поможет вам запомнить правильное произношение, конструкцию и особенности языка. Если речь пока не понятна, полезно будет читать текстовое сопровождение. И главное: нужно постоянно говорить. Свободное владение языком означает, что вы мыслите на этом языке, не задумываясь о грамматике и переводе с родного языка.

Старайтесь разговаривать, читать, писать на иностранном языке, и результат не заставит себя ждать

09 Февраль 2012 Советы и обучающие статьи Прочитано: 1699 Рейтинг: 5.0/1 Комментариев: () Добавить комментарий

Всего комментариев: 2
0
1 Victor (26 Декабрь 2010 20:56)
Переводчик Спасибо за интересный материал.
Я знаю хороший сайт (на английском) где очень много интересных советов по технике запоминания.
На этой странице
http://learn-russian.language101.com/lesson/?id=83522319
интересный пример изучения русского по песне «Если у вас нету тёти». Советы по технике запоминания здесь "How to Learn any Language"

0
2 мИША (Сегодня 04:28)
Переводчик Я занимаюсь на wordsy.ru скоро командировка в Германию, учу немецкий. Необходимый минимум слов набрал, экзамен сдал, теперь для себя учу всякие немецкие слова и выражения.Вообще хороший сайт, много языков и бесплатно все, спасибо тем, кто его сделал.

Имя *:
Email:
Код *:
[ Регистрация ]
Введите ваш логин и пароль
Забыли пароль?
Регистрация

Переводчик онлайн Transёr

Переводчик онлайн Transёr

Перевод слов и фраз
Портал переводчиков
Форум переводчиков

Добавить переводчик на стартовую страницу Яндекс
[ Лента форума ]

[ Добавить объявление ]

[ Разместить информацию ]




Онлайн всего: 9
Гостей: 9
Пользователей: 0

ТрансЛинк - бюро переводов: нотариальное заверение переводов, технический перевод текстов, устный перевод

При полном или частичном использовании материалов активная индексируемая ссылка на Transёr.info обязательна!
Яндекс цитирования портала переводчиков Transёr Transer - Переводчик онлайн - Google PageRank 4 Портал переводчиков Transёr.info Создать сайт бесплатно