Онлайн переводчики и полезные статьи
Переводчик онлайн Transёr - Портал переводчиков

[ Главная ]


Добавить в избранное
Нажмите [CTRL] + [D]
Добавить в Google Toolbar

Перевод песни [2]
В этом разделе представлены тексты и переводы различных песен
Фразеологизмы и идиомы [1]
Фразеологизмы и идиомы - устойчивое словосочетание, выполняющее функцию отдельного слова. Например - "дать сдачи" - ответить ударом на удар
Пословицы и поговорки [0]
Пословица - жанр фольклора, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом в ритмически организованной форме ("Что посеешь, то и пожнешь"). Поговорка - образное выражение, оборот речи, метко определяющий какое-либо явление жизни; в отличие от пословицы лишена обобщающего поучительного смысла ("Семь пятниц на неделе", "Положить зубы на полку").
Скороговорки [0]
Скороговорки на иностранных языках
Юмор переводчиков [16]
В этом разделе представлены юморные статьи, анекдоты, прикольные интернет сервисы, в общем всё, над чем может посмеятся даже самый серьёзный переводчик :)
Афоризмы [1]
Краткое изречения, фразы, призванные лаконично выразить мысль
Разное [8]


Главная » Онлайн переводчики и формы перевода » Разное » Перевод песни [ Добавить форму перевода, статью для переводчиков ]

Перевод песни Freestyler - Bomfunk MC's

Freestyler (оригинал Bomfunk MC's)
Freestyler... rock the microphone 
Straight from the top of my dome 
Freestyler... rock the microphone 
Carry on with the freestyler 

I gotz to hmm, to throw on 
And go on, you know I gots to flow on 
Select us on ya radio play us 
Cause we're friendly for o-zone 
But that's not all so hold on 
Tight, as I rock the mic right 
Oh... excuse me, pardon 
As I synchronize with the analyzed 
Upcomin vibes the session 
Let there be a lesson, question 
You carry protection 
Or will your heart go on 
Like Celine Dion, Karma Chameleon 

[Chorus] 
Yeah straight from the top of my dome 
As I rock the, rock the, rock the, rock the, rock the microphone 
Yeah straight from the top of my dome 
As I rock the, rock the, rock the, rock the, rock the microphone 

Style, steelos, we'll bring many kilos 
So you could pick yours, from the various 
Ambitious, nutritious, delicious, delirious 
Or vicious, just tell us 
We deliver anythin from a cappellas to propellers 
Suckers get jealous 
But they're soft like marshmallows 
You know they can't handle us 
Like Debbie does Dallas 
Yeah, we come scandalous so who tha fuck 
Is Alicia from Buckingham palace? 

[Chorus] 
Yeah straight from the top of my dome 
As I rock the, rock the, rock the, rock the, rock the microphone 
Yeah straight from the top of my dome 
As I rock the, rock the, rock the, rock the, rock the microphone 

Freestyler... rock the microphone 
Straight from the top of my dome 
Freestyler... rock the microphone 
Carry on with the freestyler 

[Chorus] 
Yeah straight from the top of my dome 
As I rock the, rock the, rock the, rock the, rock the microphone 
Yeah straight from the top of my dome 
As I rock the, rock the, rock the, rock the, rock the microphone 

[Chorus] 
Yeah straight from the top of my dome 
As I rock the, rock the, rock the, rock the, rock the microphone 
Yeah straight from the top of my dome 
As I rock the, rock the, rock the, rock the, rock the microphone 

Yeah straight from the top of my dome 
As I rock the, rock the, rock the, rock the, rock the microphone
Фристайлер (перевод )
Фристайлер… я сотрясаю микрофон
Силой своей мысли.
Фристайлер… я сотрясаю микрофон
И продолжаю жизнь в свободном стиле.

Переняв этот стиль,
Я не прекращаю читать рэп.
Выберите нас, переключая радиостанции, гоняйте этот трек,
Ведь мы безвредны для озонового слоя!
Но это ещё не всё, секунду.
Когда у меня в руках микрофон – это круто,
О, прошу прощения, пардон:
Я вступаю в резонанс с вибрациями,
Проходящими через мой мозг.
Пусть это будет уроком. Вопрос:
Вы способны служить гарантом безопасности,
Или ваше сердце будет продолжать биться, 
Как у Селин Дион и Кармы Камелеон?

[Припев:]
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…

Стиль, аура обаяния – у нас ещё много чего есть,
А вы выкладывайте, что есть у вас из всего этого многообразия:
Энергичное, питательное, вкусное, бессвязное
Или порочное? Скажите нам!
Мы предлагаем всё: от а капеллы до техно,
Так что лузеры нам завидуют,
Они рыхлые, как мармелад.
Вы же знаете, что им не сделать нас,
Как Дебби сделала Далласа.
Да, у нас скандальная репутация, так кто такая, чёрт возьми,
Эта Алисия из Букингемского дворца?

[Припев:]
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…

Фристайлер… я сотрясаю микрофон
Силой своей мысли.
Фристайлер… я сотрясаю микрофон
И продолжаю жизнь в свободном стиле.

[Припев:]
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…

[Припев:]
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…

Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…


24 Май 2012 Перевод песни Прочитано: 3505 Рейтинг: 3.0/2 Комментариев: () Добавить комментарий

Всего комментариев: 1
0
1 -=(MasteR)=- (14 Ноябрь 2010 15:30)
Переводчик yeah,good song cool

Имя *:
Email:
Код *:
[ Регистрация ]
Введите ваш логин и пароль
Забыли пароль?
Регистрация

Переводчик онлайн Transёr

Переводчик онлайн Transёr

Перевод слов и фраз
Портал переводчиков
Форум переводчиков

Добавить переводчик на стартовую страницу Яндекс
[ Лента форума ]

[ Добавить объявление ]

[ Разместить информацию ]




Онлайн всего: 15
Гостей: 15
Пользователей: 0

ТрансЛинк - бюро переводов: нотариальное заверение переводов, технический перевод текстов, устный перевод

При полном или частичном использовании материалов активная индексируемая ссылка на Transёr.info обязательна!
Яндекс цитирования портала переводчиков Transёr Transer - Переводчик онлайн - Google PageRank 4 Портал переводчиков Transёr.info Создать сайт бесплатно