Настоящее издание подготовлено с учетом современных методик преподавания латыни. Пересмотрена структура грамматического материала, при изложении синтаксиса учтены особенности римской юридической литературы, добавлены тренировочные упражнения, значительно обновлена и расширена хрестоматия. Учебник содержит краткий латинско-русский с...

Настоящее издание подготовлено с учетом современных методик преподавания латыни. Пересмотрена структура грамматического материала, при изложении синтаксиса учтены особенности римской юридической литературы, добавлены тренировочные упражнения, значительно обновлена и расширена хрестоматия. Учебник содержит краткий латинско-русский словарь.

Русско-латинский и латинско-русский словарь

Сервер RusLat.info содержит 17735 слов. перевод которых вы найдете при помощи поиска или алфавитного указателя. Словарь можно использовать в обратном направлении (поиск русского перевода латинских терминов), для этого в поиске введите искомое слово.

Бесплатный онлайн переводчик и словарь латинского языка. Онлайн переводчик Латыни Переводит онлайн с латинского языка слова, словосочетания и небольшие (до 1000 символов) тексты.... Поддерживает следующие языки: английский, греческий, румынский, венгерский, испанский, испанский (европейский), испанский (латиноамериканский), польский, голландский, валлийский, итальянский, немецкий, норвежский, португальский (бразильский), португальский (европейский), русский, ...

Настоящее издание подготовлено с учетом современных методик преподавания латыни.

Настоящее издание подготовлено с учетом современных методик преподавания латыни.

Здравствуйте. Помогите пожалуйста перевести на русский язык такие предложения: De Romanis Antiqui scriptores amorem patriae Romanorum laudant.

Подскажите пожалуйста как будет на латыни "Умей Прощать" "Имей цель"?

Добрый вечер. Помогите перевести следующие фразы: Наша сила в единстве. До последней капли крови! Храним заветы наших предков!

QVAESO Если Вы немного изучали латинский язык, то позволю себе предложить Вам небольшой комментарий к приведённым Вами вариантам: qua в данном случае не подходит, в латинском ...как… … … лучше всего передать на латинский язык как ut … … … ita или ut … … … sīc … … … (как мне кажется, без никакого существенного различия в значении).

Quote Гость не подскажите как будет на латыне "Спаси и сохрани" Перевод этой фразы посмотрите лучше здесь Лингвофорум » Латинский язык Ответы Lingua latina aeterna

На мой взгляд, для латинского языка классической эпохи фраза NATA SUM UT … … … ESSEM вполне корректна, однако при некоторых обстоятельствах можно было сказать и NATA SUM ...французский, испанский, но в каждом языке своя грамматика Не совсем ясен и вопрос с прилагательным счастливый . В латинском языке есть несколько прилагательных, которые могут соответствовать русскому ...

...хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится. Не пойму, зачем просить переводить на латинский язык текст, который уже давно переведён на этот язык.

Quote Rito4ka Помогите пожалуйста в переводе на латынь фразы "в гармонии с собой и окружающими", либо … … … С вашего позволения я немного бы изменил фразу, на месте причастия [с]окружающими [cum] circumstantibus я бы употребил или имя прилагательное близкими [cum] proximis или же словосочетание всем миром [cum] toto mundo Для слова гармония в латинском языке можно найти несколько слов. Это и само слово harmonia , заимствованное из греческого языка, и его синонимы consonantia и concentus , ...

...правильно написать это предложение на латинском языке. Правда, как мне кажется, здесь нечему удивляться, так как и по русски Вы пишите также безграмотно....добавить слово без которого в латинском языке можно построить это Ваше предложение правильно; 2) одно слово следует заменить другим, так как у слова, которое употреблено в ...

...совсем грамотны и в русском языке ( на это указывает, например, написанное ими слово вибрать). Поэтому следует с осторожностью подходить и к предлагаемым здесь выражениям и ...С любовью первое слово более похоже на итальянское, в латинском языке такого предлога нет; Evviva да ...

Quote Гость переведите БЕСКОНЕЧНО ЖЕЛАННАЯ Не совсем понимаю, что Вы хотите сказать на русском языке. желанная на латинском языке desiderata очень желанная valde desiderata сильно желанная magnopere desiderata

...В имеющемся у меня учебнике латинского языка на английском языке для наречия modo указаны значения now, just now, only . На мой взгляд, это слово больше всего ...

Quote Гость 308, 309 просто очень нужен перевод этой фразы на латинском: мне просто очень захотелось, рукой потрогать облака AD DELIBERANDVM Можно попытаться перевести на латинский язык, но сначала я хотел бы понять, почему перед словом рукой стоит запятая. Так как в Вашем сообщении в некоторых ...

Так как в русском языке приведено имя в родительном падеже с отрицательным словом, то в латинском языке имя существительное может быть или в именительном падеже, ...

...относится, весьма затруднительно; в русском языке это слово имеет разные оттенки значения, которые при переводе на латинский язык будут переданы разными словами nātālis в определённом контексте ...

...который может быть в русском языке в словосочетании мне захотелось . При передаче на латинский язык она будет переведена также, как и словосочетание я хотел .

...взгляд, Ваша фраза на русском языке написана грамотно. Правда, я бы подумал, стоит ли употреблять в ней указательное, ...Вот только не понимаю, зачем Вы этот вопрос задали на форуме латинского языка, а не русского, но это ...