Ведущая компания в сфере перевода и локализации Janus ведет набор сотрудников на следующую вакансию:
Внештатный переводчик по тематике – нефть и газ (EN-RU)
Требования:
• Опыт работы редактором и/или переводчиком технических и маркетинговых текстов нефтяной и газовой тематике от 2-х лет;
• Высшее техническое и/или лингвистическое образование;
• Высокий уровень владения английским и русским языками;
• Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации;
• Желательно (но не обязательно) знание Trados 2007
Обязанности:
— Письменный удаленный перевод и редактирование с английского на русский язык
Условия:
Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.
Резюме направлять на адрес vendormanagement@janus.ru