Уважаемые Читатели!
Если Вам предстоит рабочая или туристическая поездка в г.Женеву(Швейцврия) или же другой город франкоязычной Швейцарии и Вы нуждаетесь в услугах Профессионального переводчика:
Я предоставляю переводческие услуги компаниям и бизнесменам, сопровождая Вас на выставках и предприятиях Франции и Швейцарии, а также частным лицам в клиниках, школах, агентствах недвижимости, в государственных учреждениях и др.
Выбор переводчика очень ответственный этап в организации вашего визита, так как это человек, который сопровождает Вас во время переговоров, визитов производств, и во время посещения выставок. Хороший переводчик не просто переводит фразы, но и способствует налаживанию дружественных контактов с Вашими партнерами, помогает решить запутанные ситуации (в бизнесе встреча различных культур иногда приводит к недоразумениям…)
Ниже список моих личных достижений и характеристик, которые, надеюсь, помогут вам сделать правильный выбор:
-работа без посредников
— наличие диплома переводчика (гарантия отличного знания иностранного языка)
-12-летний опыт работы
-родной язык-русский и украинский (Внимание, рабочая пара русский/французский)
-умение адаптироваться в любой ситуации, выдерживать стрессовые ситуации
-знание этикета, умение держать себя как на производстве так и во время приемов, праздничных ужинов,…
— чувство юмора
-отзывчивость
-выносливость
-гибкий график работы
-великолепное знание Региона,истории, традиций
Я рассмотрю ваши заявки в кратчайшие сроки!
До встречи в Женеве
С уважением,
Марченко Тамара
Гид-переводчик-консультант
+33 630 99 60 76
mt.traductionrusse@gmail.com
http://swiss-france.at.ua