Google Chrome 4.1 с функцией мгновенного перевода страниц

Google Chrome 4.1 с функцией мгновенного перевода страниц

Выпущена новая версия браузера Google Chrome. В ней реализовано несколько интересных улучшений, которые с начала этого месяца находились на стадии бета-тестирования.

Первая из новых функций предназначена для преодоления языковых барьеров онлайн. Это — мгновенный машинный перевод веб-страниц, не требующий установки расширений или плагинов для браузеров. В тех случаях, когда язык веб-страницы отличается от ваших языковых настроек, Google Chrome выведет сообщение с предложением перевести страницу с использованием Переводчика Google.

В добавление к режиму «инкогнито», который позволяет просматривать веб-страницы, не оставляя при этом никаких следов посещений или истории закачек на компьютере, в новой версии Google Chrome появился новый блок с настройками конфиденциальности. Новые настройки позволяют управлять файлами cookie, изображениями, сценариями JavaScript, плагинами и всплывающими окнами для каждого сайта. Например, вы можете установить правила, разрешающие сохранение файлов cookie только для сайтов, которым вы доверяете, и блокировать файлы cookie с ненадежных сайтов. Эта инструменты размещены в новом блоке «Конфиденциальность» диалогового окна «Параметры».

Скачать новую версию Google Chrome 4.1 можно отсюда.

Перевод китайско-русский,русско-китайский

Услуги переводчика в Шанхае:
-встреча в аэропорту,бронирование гостиниц
-сопровождение на выставках,переговорах
-содействие в поисках деловых партнёров
-поиск производителей товаров по различным направлениям

Перевод китайско-русский,русско-китайский

Услуги переводчика в Шанхае:
-встреча в аэропорту,бронирование гостиниц
-сопровождение на выставках,переговорах
-содействие в поисках деловых партнёров
-поиск производителей товаров по различным направлениям

Бюро переводов Мироздание

Бюро переводов Мироздание предлагает полный комплекс услуг по письменному и устному переводу! Основные языки мира! Переводим от художественной и научной литературы до технических текстов и документов.
К частным заказчикам индивидуальный подход!
Выполняем любые объёмы!
Вы можете сделать заказ прямо сейчас!

Translation Agency UNIVERSE

Translation Agency Universe offers a full package of translation and interpretation!
The main languages of the world!
We translate from the fiction and scientific literature to technical texts and documents!
We have individual approach for private customers !
We perform any amount!

«Промт» выпустит новое поколение систем перевода Promt

Компания «Промт» планирует представить новое поколение своих систем машинного перевода Promt 9.0.

Продажи Promt 9.0 начнутся 31 марта 2010 г. одновременно на всех рынках, где представлены решения компании (Россия, Европа, США).

Новая версия Promt 9.0 создана с учетом мировых трендов в области разработки программного обеспечения: она ориентирована на быстрое получение качественного перевода, максимальное удобство для пользователя и простоту настроек.

Promt 9.0 будет включать в себя ряд принципиальных новшеств, среди которых ориентация на тематику текста, упрощение процесса настройки, онлайн-обновления словарных баз систем Promt, а также новый интерфейс, созданный на основе масштабного юзабилити-тестирования.

В линейке Promt 9.0 впервые появляются отраслевые решения для профессиональных переводчиков и бюро переводов. Новые решения Promt Language Service Provider 9.0 и Promt Freelance 9.0 обеспечивают профессиональную поддержку переводческих проектов как в рамках корпоративной сети, так и с участием переводчиков, работающих вне офиса.

ABBYY Online предлагает интернет-сервисы по переводу и распознаванию текстов

ABBYY Online предлагает интернет-сервисы по переводу и распознаванию текстов

Компания ABBYY, мировой разработчик технологий распознавания документов, ввода данных и лингвистического программного обеспечения, объявила об открытии портала ABBYY Online, объединяющего все онлайн-сервисы компании на единой, удобной и доступной площадке.

В настоящее время портал предлагает большой выбор языковых сервисов, включая электронный словарь Lingvo Online, услуги профессионального перевода и обучения иностранным языкам от ABBYY Language Services, а также инструмент для переводчиков и лингвистов Aligner Online. Кроме того, на новом портале впервые появился сервис FineReader Online, с помощью которого можно распознавать и преобразовывать изображения и фотоснимки документов в текстовые форматы.

Обновленная версия электронного словаря Lingvo Online, размещенная на портале, отличается увеличенной и переработанной словарной базой. Новая версия предлагает оптимизированную технологию поиска по словарям. Помимо собственно переводов слов и словосочетаний, прямо на портале даются примеры использования иностранных слов в живом современном языке; произношение, озвученное профессиональными дикторами; транскрипция; ударения и другая полезная информация.

FineReaderOnline.com — это новый сервис по распознаванию изображений документов (отсканированных или сфотографированных) и преобразованию их в текстовые форматы. Этот сервис создан на базе технологии ABBYY OCR (Optical Character Recognition), благодаря которой обеспечивается не только высокая точность распознавания текста на изображении, но и сохранение оригинальной структуры документа, отметили в компани. В настоящее время сервис FineReader Online работает в режиме бета-тестирования и позволяет бесплатно распознавать до 10 страниц в день.

Также на портале ABBYY Online пользователь может быстро отправить на перевод текст любого объема, выбрав одну из множества языковых пар. Интерфейс сервиса позволяет ввести небольшой текст для перевода или прикрепить целый документ. Стоимость и срок выполнения перевода рассчитываются автоматически в онлайн-режиме. Все переводы выполняются профессиональными переводчиками и редакторами ABBYY Language Services. Также на новом портале можно заказать устный перевод телефонных переговоров с иностранными партнерами, коллегами или просто друзьями.

Услуга дистанционного обучения языкам ABBYY Language by Phone позволяет пройти курс индивидуального обучения иностранному языку по телефону или Skype с профессиональным преподавателем, включая носителей языка. Данная методика позволяет научиться бегло говорить и легко воспринимать иностранную речь на слух, сэкономив при этом время и средства, утверждают в ABBYY.

Наконец, на сайте доступна Aligner Online — онлайн-версия программы ABBYY Aligner для выравнивания параллельных текстов и создания баз Translation Memory. Сервис позволяет сопоставлять тексты на разных языках и экспортировать результат в форматы RTF или TMX, облегчая задачу вычитки перевода или создания Translation Memory. Aligner Online будет полезен тем, кто работает с небольшими текстами, например, начинающим переводчикам, людям, изучающим иностранные языки с помощью метода параллельных текстов, и другим пользователям, которым требуется сравнивать тексты на разных языках (лингвистам, преподавателям, редакторам и т.д.). Сервис позволяет загружать файлы до 1 МБ и получать до 50 строк выровненного текста.

Зарегистрированные посетители портала могут использовать все сервисы ABBYY по единому логину. В будущем планируется разработка удобных возможностей по настройке, оформлению кабинета пользователя, общению и управлению заказами. Кроме того, в планах компании создание на базе ABBYY Online профессионального сообщества для переводчиков, преподавателей, лингвистов и других специалистов в области языка. Портал ABBYY Online доступен на двух языках — русском и английском.

«Мы верим, что за онлайн-сервисами будущее. Они удобны — доступны всем пользователям интернета в любое время вне зависимости от географии, операционной системы или наличия установленного на компьютере ПО, — прокомментировал запуск ресурса Максим Михайлов, вице-президент компании ABBYY по маркетингу и продажам. — Главным «центром» сервисов ABBYY стал новый портал ABBYY Online. Уже сейчас его посещают сотни тысяч человек в день. В дальнейшем мы намерены активно развивать его, добавляя новые полезные услуги и возможности».

Предлагаю услуги переводчик в Китае

Я китаянка, с высшее образование, Опытная переводчика ,Предлагаю услуги переводчика китайско-русского языка в ШеньЧжень и по всему Китаю; Встреча в аэропорту; Сопровождение на выставках; Поиск производителей и размещение заказов на заводах; Контроль качества производимой продукции; Отгрузка из Китая в Россию и СНГ; Могу вам наидти качественной продукци и по самым низким цене. Катя Ваш гарантия в Китай! SKYPE:lisupersky2008 TEL:+86-13632631743; E-mail:supersky2008@live.cn

Переводчик в Китае

Женя! опытная переводчик с высшее образование, Предлагаю вам услуги перевода в ШеньЧжень, И искать товары в Китае, Здесь есть различные заводы, У меня есть большой опыт на поиске товаров; Могу вам наити качественной продукции по самым низким цене. Женя Ваш гарантия в Китай! SKYPE:lisupersky2008 TEL:+86-13632631743 E-mail:supersky2008@live.cn

Переводчик в Китае

Женя! опытная переводчик с высшее образование, Предлагаю вам услуги перевода в ШеньЧжень, И искать товары в Китае, Здесь есть различные заводы, У меня есть большой опыт на поиске товаров; Могу вам наити качественной продукции по самым низким цене. Женя Ваш гарантия в Китай! SKYPE:lisupersky2008 TEL:+86-13632631743 E-mail:supersky2008@live.cn