Времена громоздких и тяжелых переводчиков, устанавливаемых с дисков, давно прошли (Lingvo – это нечто другое), сейчас перевести текст с одного языка на другой и обратно можно прямо в интернете, благо подобных сервисов развелось великое множество. Среди них очень сильно выделяется переводчик от корпорации Google, который не только абсолютно бесплатный, но, к тому же, очень и очень функциональный. Напомним, что Google собирается захватить мир, и потому старается, чтобы каждый ее сервис был как минимум совершенным, и потому постоянно добавляет в них новые возможности.
Google Translate хоть и является средством машинного перевода и порой допускает смешные ошибки (попробуйте перевести «get ride» на русский), но все же выдает более-менее качественные тексты, которые потом очень легко адаптируются для чтения. На днях в этот сервис были внесены очередные изменения, и теперь в нем имеется поддержка 51 языка мира и 2550 языковых пар, то есть, было добавлено 9 новых языков. Работа над проектом Translate не прекращается в принципе, и скоро он будет внедрен во все существующие сервисы Google.