Архив автора: admin55

Афоризмы

Автор: | 30.03.2013

Все языки, как и культуры — вариации на одни и те же темы. Поэтому они взаимопереводимы, но никогда до конца. Автор: Иосиф Левин Каждый язык — это особое уравнение между обнаружением и умолчанием. Каждый народ умалчивает одно, чтобы суметь сказать другое. Потому что всё сказать невозможно. Отсюда огромная трудность перевода. Автор: Ортега-и-Гассет Когда речь идёт… Читать далее »

Английский язык: простые советы

Автор: | 30.03.2013

Безупречное владение разговорным английским давно уже стало одним из самых необходимых и в то же время естественных навыков в современном мире, залогом жизненного успеха и символом престижа. Чтобы не подыскивать каждый раз нужные слова, а говорить по-английски так же легко и непринужденно, как ездить на велосипеде или плавать в бассейне, учить язык нужно правильно. Терпение… Читать далее »

Гувернантка со знанием иностранного языка.

Автор: | 30.03.2013

Все родители желают своим детям счастья. Каждый родитель хочет, чтобы у его ребёнка всё в жизни сложилось хорошо, в том числе, чтобы он крепко стоял на ногах в финансовом плане. А в наше время от столь желанного материального благополучия может отделять не только образование и опыт работы в той или иной сфере, но и знание… Читать далее »

Переводчик для блондинок

Автор: | 30.03.2013

Переводчик для блондинок Здравствуйте, уважаемые любители всего интересного! Вы блондинка? Или безголовая дрянь? Смяффная деффачка? – мне все равно к какой категории вы себя отнесёте. Этот пост для вас! Вам надоело набирать текст в ненавистном мне мессенджере ICQ вида: “ПриффЕтИк, Как Дила? ЧтО НоВеНьКоГо”, постоянно нажимая shift и переводя каретку в верхний регистр? Под катом… Читать далее »

Игра Death vs Monstars

Автор: | 30.03.2013

Эта игра — поле сражения с немыслимыми толпами монстров. Большие пушки, возможности улучшения, разрушения, и уникальная система управления. Для передвижения пользуйтесь мышью. Ваш персонаж стреляет автоматически. Для фиксирования атаки удерживайте кнопку мыши.

Машинный перевод с ПРОМТ

Автор: | 30.03.2013

Решил написать в ресурс transer.info о своем опыте работы с компьютерными программами машинного перевода. Эта тема выбрана не случайно, поскольку в последнее время пришлось много слышать о случаях, когда переводчики пользуются разными программами машинного перевода, что, якобы, ведет к низкому качеству перевода. Я сам использую систему ПРОМТ еще с тех времен, когда она называлась STYLUS.… Читать далее »

Перекладач/ Коректор текстів на неповний робочий день м. Київ

Автор: | 28.03.2013

Міжнародна компанія, яка спеціалізується на виробництві, продажах та обслуговуванні споживчої електроніки/побутової техніки. Вимоги: 1. Вища академічна лінгвістична освіта; 2. Досвід роботи на аналогічній посаді від 1 году; 3. Високий рівень інтелекту, освіченості, загальної грамотності; 4. Професійний рівень володіння Українською, Англійською,Німецькою, Російською мовами, вільне професійне володіння мовними інструментами; 5. Бажане володіння українською на рівні рідної; 6.… Читать далее »

Канада — с нами удобно!

Автор: | 28.03.2013

Программа иммиграции канадской провинции Квебек позволяет ежегодно тысячам людей со всего мира легально иммигрировать в Квебек, чтобы жить, а также получить канадское гражданство через 3 года после прибытия в Канаду.

Многоязычный словарь-переводчик Ectako

Автор: | 28.03.2013

Многоязычный словарь-переводчик Ectako позволяет осуществлять перевод слов с английского языка на 23 других языка и с 23 языков на английский. Переводчик содержит более 600000 слов. Перевод с английского языка на русский, албанский, арабский, болгарский, венгерский, голландский, греческий, идиш, испанский, итальянский, корейский, латышский, немецкий, польский, португальский, румынский, сербо-хорватский, словацкий, турецкий, фарси, французский, чешский, щведский а также… Читать далее »