В следующий раз, когда вы пообещаете себе начать новую жизнь с понедельника, бросить курить, бродить в интернете по ночам и пойти на курсы английского языка, задумайтесь: может быть, стоит начать заниматься уже сегодня, и не на курсах, а самостоятельно? В этой статье я приведу семь доводов «за» и семь «против» такого решения. ЗА Вы можете… Читать далее »
Электронные словари
Интересная коллекция парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями из-за неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в других странах. * Так, известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает «не может двигаться». * В США при рекламе пива Coors использовался… Читать далее »
Перевести © словарь bab.la
По профессии я инженер-строитель. К тому времени, когда я приехал в Америку, у меня за плечами было пятнадцать лет опыта работы, и я был уверен, что в этой стране я рано или поздно найду применение этому бесценному опыту. Я составил хорошее резюме и начал рассылать его по инженерным компаниям. К моей радости, все мои адресаты… Читать далее »
«Где ты шлялся, скотина?» — «Я соскучилась». «Дорогой, у тебя не найдется денег?» — «Те деньги, что ты давал сегодня утром, неожиданно закончились». «Завтра к нам приедет мама». — «Завтра к нам приедет теща». «Как у тебя дела на работе?» — «Тебе не повысили зарплату?» «Милый, что бы ты хотел получить на свой день рождения?»… Читать далее »
Онлайн-переводчик BabelFish Переведите любой текст или вэб-зстраницу Первевести Вашу вэб-страницу Позволяет пользователям, находящимся на вашей вэб-страничке перевсти её одним щелчком мыши. Babel Fish Translation is available in English, German, Spanish, French, Italian and Portuguese. Tell us which language your site is in: English, German, Spanish, French, Italian and Portuguese
Text To Speech Translator Поддерживаемые языки: английский , китайский, чешский, датский, голландский, французский, немецкий, греческий, итальянский, японский, корейский, норвежский, польский, португальяский, русский, испанский, шведский