Архив рубрики: Статьи

Иноязычные выражения (фразеологизмы), встречающиеся (на соответствующем языке) в русской речи и литературе

Автор: | 15.04.2010
Нет комментариев

Ad usum internum, лат. (ад узум интэрнум) — для внутреннего употребления (медицинский термин). A lа, фр. (а ля) — на манер, вроде, наподобие. A la lettre, фр. (а ля летр) — буквально. All right, англ. (олл райт) — ладно, хорошо, все в порядке, все благополучно. Alma mater, лат. (альма матэр), букв. — мать-кормилица. Старинное традиционное… Читать далее »

Автор: | 12.02.2010
Нет комментариев

Многие считают, что переводить с иностранного «проще пареной репы». Знаешь английский в совершенстве? Ну, так тем более. Не знаешь — взял словарь и никаких проблем. Но такое мнение никак не разделит хороший профессиональный переводчик. Он то знает не понаслышке, что такое перевод — качественный перевод. Конечно же, словари – это хорошо, и их нужно обязательно… Читать далее »

Автор: | 23.01.2010
Нет комментариев

Форма онлайн-перевода проста в установке и использовании и предназначена в основном для персональных страниц. Чтобы разместить у себя на странице одну из форм онлайн-перевода, Вам необходимо скопировать соответствующий код формы и поместить его без изменений в исходный код своей страницы. Запрос, введенный в поле формы, будет перенаправлен на сервер МультиЛекс Онлайн. Данная форма поддерживает следующие… Читать далее »

Автор: | 01.12.2009
Нет комментариев

Проект Сережи Коцуна «Переводчик» Уникальный Flash-переводчик,использующий для перевода Азбуку Морзе, Шаппа, Шиллинга и др. Ваш браузер не поддерживает плавающие фреймы 🙁