Архив рубрики: Разное

Иноязычные выражения (фразеологизмы), встречающиеся (на соответствующем языке) в русской речи и литературе

Автор: | 06.11.2011

Ad usum internum, лат. (ад узум интэрнум) — для внутреннего употребления (медицинский термин). A lа, фр. (а ля) — на манер, вроде, наподобие. A la lettre, фр. (а ля летр) — буквально. All right, англ. (олл райт) — ладно, хорошо, все в порядке, все благополучно. Alma mater, лат. (альма матэр), букв. — мать-кормилица. Старинное традиционное… Читать далее »

Как оставить на время работу и отправиться в путешествие по планете?

Автор: | 02.09.2011

Почти у всех людей сильна тяга к приключениям, но они не покидают даже родных городов. Такое поведение наблюдается очень часто. Мы все ведь привыкли к своему распорядку и бывает очень трудно что-то изменить. Оклада обычно хватает ненадолго, и если уволиться и отправиться в путь, то средства к существованию закончатся очень быстро, кажется людям. Однако, это… Читать далее »

Хит-парад знаменитых мифов о действии звуков на сознание человека

Автор: | 02.09.2011

Существует расхожее мнение, что в звуке можно делать послания, что с помощью звука можно оказывать влияние на подсознание — так ли это? На самом деле в звуке вообще невозможно спрятать никаких потаенных посланий и команд. Но всё-таки по этому поводу появилось большое множество мифов, слухов и предположений. Здесь изложены пять самых известных мифов из множества.… Читать далее »

Учите английский — желательно вслух — Урок английского для начинающих — Забавный английский

Автор: | 02.09.2011

Первый урок, английский для начинающих: «Три ведьмы разглядывают трое часов «Свотч». Какая из ведьм разглядывает какие часы?» Теперь по английски! Тhrее witсhеs wаtсh thrее swаtсh wаtсhеs. Whiсh witсh wаtсhеs whiсh swаtсh wаtсh? Второй урок, английский для продвинутых учеников: «Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах «Свотч». Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах «Свотч»?»… Читать далее »

Что каждому нелишне знать про электронные издания книг ?

Автор: | 02.09.2011

Выбирая себе новую книгу в книжном магазине или электронной библиотеке, будет хорошо обратить внимание на такие ее выходные сведения, как isbn или ББК, а не игнорировать их. Эти сведения книги довольно важны, они представляются своего рода визитной карточкой книги. Такого рода паспорт имеется у абсолютно любой книги (даже у многих электронных книг он есть), он… Читать далее »

Начальные шаги создания книги. Создать свою собственную книгу — без проблем.

Автор: | 02.09.2011

Все мы с самого детства в курсе, что книга – универсальный друг и помощник в любом положении. А как насчет того, чтобы написать свою собственную книгу? Многие считают что это невероятно сложно, но у нас несколько иное мнение… Идея и сюжет. В абсолютном большинстве случаев, идея — основа вашей книги. Вы уже придумали оригинальную, необычную… Читать далее »

Полезны ли аудиокниги?

Автор: | 02.09.2011

К книгам в аудио-формате, которые у нас пока еще не получили сколько-нибудь значимой известности, у нас разное отношение. Спектр воззрений колеблется от крайнего неприятия, теми, кто с детства прикипел душой к печатным изданиям, до восторга со стороны молодых людей, которым нравится шанс избавиться от утомляющего чтения. Ведь зачастую на чтение после долгого рабочего дня, связанного… Читать далее »

Афоризмы

Автор: | 30.11.2010

Все языки, как и культуры — вариации на одни и те же темы. Поэтому они взаимопереводимы, но никогда до конца. Автор: Иосиф Левин Каждый язык — это особое уравнение между обнаружением и умолчанием. Каждый народ умалчивает одно, чтобы суметь сказать другое. Потому что всё сказать невозможно. Отсюда огромная трудность перевода. Автор: Ортега-и-Гассет Когда речь идёт… Читать далее »

Перевод песни Робби Вильямса Supreme

Автор: | 30.11.2010

Оригинал: SUPREME Songwriters: Chambers, Guy; De Roubaix, Francois Paul; Fekaris, Dino; Perren, Frederick; Williams, Robbie; Oh it seemed forever, stopped today All the lonely hearts in London Caught a plane and flew away And all the best women are married All the handsome men are gay You feel deprived Yeah, are you questioning your size?… Читать далее »