Архив рубрики: Разное

Узбекско-олбанский словарик :)

Узбекско-олбанский словарь 🙂 Шайтан-маршал – аццкий сотона Аксакал-ксива – пенсионное удостоверение Арык-трепло – радиовещательный канал Листва-урюк – гербарий Дебил-бахча – школа для умственно отсталых. Или «Фабрика звёзд» «Бабай-Мазай» — известное стихотворение Некрасова Мигай-арба – машина с мигалкой Кальян-арба – паровоз Билайн-летун – пчела Кишлак-билайн-летун – пасека Ишак-базар – политические прения Кирдык-арба – катафалк Кошелёк-басмач –… Читать далее »

Словарь менеджера, 55 золотых слов

Слово «ебитда» может показаться неприличным, непонятным, или даже пугающим. А бояться нечего. Это не насилие над великим-могучим и не жуткий новояз недоученных новых русских. Это тот минимум знаний, который приобретают в МГИМО, ВШЭ и в школах MBA. Это язык денег. Хочешь их зарабатывать — изволь говорить правильно. АДЖЕНДА Расписание дня, дневник, повестка дня. — Але!… Читать далее »

Зодиакальный астрологический переводчик :)

Зодиакальный астрологический переводчик 🙂 Овен Баран — он баран и есть. Всегда прав и нивалнует. Проще убить сразу, чем начинать с ним спорить, потому что переспорить Овна возможно только в одном случае — если он слепоглухонемой безрукий и безногий инвалид (и то, есть огромный шанс, что даже в этом случае он все равно покажет вам… Читать далее »

Иноязычные выражения (фразеологизмы), встречающиеся (на соответствующем языке) в русской речи и литературе

Ad usum internum, лат. (ад узум интэрнум) — для внутреннего употребления (медицинский термин). A lа, фр. (а ля) — на манер, вроде, наподобие. A la lettre, фр. (а ля летр) — буквально. All right, англ. (олл райт) — ладно, хорошо, все в порядке, все благополучно. Alma mater, лат. (альма матэр), букв. — мать-кормилица. Старинное традиционное… Читать далее »

Афоризмы

Коллекция афоризмов на тему иностранных языков и перевода

Учите английский — желательно вслух — Урок английского для начинающих — Забавный английский

Первый урок, английский для начинающих: «Три ведьмы разглядывают трое часов «Свотч». Какая из ведьм разглядывает какие часы?» Теперь по английски! Тhrее witсhеs wаtсh thrее swаtсh wаtсhеs. Whiсh witсh wаtсhеs whiсh swаtсh wаtсh? Ещё два урока 🙂