Архив за месяц: Декабрь 2009

Переводчик — Репетитор (английский)

Услуги последовательного & письменного перевода. Многолетний опыт работы с носителями языка. Качественно. Дорого. 17-year experienced teacher (diploma of Moscow State Linguistic University, Certificate of Proficiency in English). Business, General & Academic English. Intensive dialogue with the teacher — 90 min of uninterrupted English speech; Universal State Exam (ЕГЭ) — % of entered. Training for the… Читать далее »

Переводческая компания «Дружба Народов»

Бюро Дружба Народов выполняет профессиональный перевод документов, необходимых для получения визы, а также перевод документации для юридических лиц, а именно: • регистрационные документы (учредительные документы, сертификаты, лицензии, протоколы, выписки и др.) • договоры (в том числе трудовые договоры); • свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти; • дипломы и аттестаты; • справки и паспорта; • военные… Читать далее »

Услуги переводчика и представителя в г. Циндао Китая

Грамотный переводчик в Циндао предлагает письменные и устные переводы русско-китайского языка. Мужчина,китаец,высшее образование,большой опыт работы по бизнесу и торговой сделке в любой области. Хороший уровнь знания Русского языка. —Встреча в аэропорту ,бронирование отеля —Сопровождение на выставках по всему Китаю —Поиск товаров,контроль качества —отправка грузов из Китая —Также ищу постоянную работу в Китае. E-mail: sergeyzc@mail.ru Тел… Читать далее »

Переводческая компания «Дружба Народов»

Бюро Дружба Народов выполняет профессиональный перевод документов, необходимых для получения визы, а также перевод документации для юридических лиц, а именно: • регистрационные документы (учредительные документы, сертификаты, лицензии, протоколы, выписки и др.) • договоры (в том числе трудовые договоры); • свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти; • дипломы и аттестаты; • справки и паспорта; • военные… Читать далее »

Перевод на украинский, польский языки

Бюро Дружба Народов выполняет профессиональный перевод документов, необходимых для получения визы, а также перевод документации для юридических лиц, а именно: • регистрационные документы (учредительные документы, сертификаты, лицензии, протоколы, выписки и др.) • договоры (в том числе трудовые договоры); • свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти; • дипломы и аттестаты; • справки и паспорта; • военные… Читать далее »

Google Transliteration – запущен сервис автоматической транслитерации

Представлена новая версия сервиса Google Transliteration, который позволяет быстро осуществлять фонетический ввод, используя латинские буквы. Google Transliteration дает возможность преобразовывать латинские буквы в соответствующие им фонетические эквиваленты на разных языках. В данном случае речь не идет о переводе текста; это преобразование слов из одного алфавита в другой на основе звукового сходства. Например, набранное в английской… Читать далее »

Переводчики в Стамбуле (турецкий, английский, японский, русский), гиды

Наши услуги: 1.Пoиск и нахoждение любoгo тoвара (услуги) прoизвoдимoгo (oказываемoй) на территoрии Турции; 2.Прoверка на благoнадежнoсть Ваших пoтенциальных партнерoв в Турции; 3.Умелoе ведение перегoвoрoв и перевoдческая деятельнoсть; 4.Сoставление кoнтрактoв, дoгoвoрoв, организация логистики, oбеспечение бесперебoйных пoставoк, кoнтрoль качества; 5.Персoнальный гид пo Турции; 6. Трансфер из/в аэропорт, бронирование отеля

Переводчики в Стамбуле (турецкий, английский, японский, русский), гиды

Наши услуги: 1.Пoиск и нахoждение любoгo тoвара (услуги) прoизвoдимoгo (oказываемoй) на территoрии Турции; 2.Прoверка на благoнадежнoсть Ваших пoтенциальных партнерoв в Турции; 3.Умелoе ведение перегoвoрoв и перевoдческая деятельнoсть; 4.Сoставление кoнтрактoв, дoгoвoрoв, организация логистики, oбеспечение бесперебoйных пoставoк, кoнтрoль качества; 5.Персoнальный гид пo Турции; 6. Трансфер из/в аэропорт, бронирование отеля

Новогодние каникулы у переводчиков: литературный конкурс «Я — переводчик!»

Бюро переводов «Прима Виста» советует своим коллегам отдохнуть от работы с чужими текстами и обратиться к своему творческому потенциалу, приглашая принять участие в конкурсе для переводчиков и всех, увлекающихся межъязыковым посредничеством. Конкурсантам предлагается сменить профессию переводчика на амплуа писателя и создать эссе на русском языке объемом от 400 до 4000 слов, посвященное переводческой деятельности. конкурс… Читать далее »

Сергей Есенин «заговорил» на монгольском

В Улан-Баторе впервые опубликован сборник произведений Сергея Есенина на монгольском языке. В книгу вошли сто стихов и две поэмы.Перевод сделал лауреат Союза монгольских писателей, журналист и переводчик Нэргуй. Первые же перевод ы стихотворений Есенина за рубежом появились в 1921 году, еще при жизни поэта. Сегодня его исповеди в стихах читают на 150 языках на всех… Читать далее »