Переводчик командующего британскими войсками в Афганистане генерала Дэвида Ричардса оказался иранским шпионом, пишет сегодня британская газета «The Daily Telegraph». Родившийся в Тегеране Даниэл Джеймс имел доступ к важной информации.
По сведения британского издания, переводчик передавал информацию кодированными сообщениями иранскому военному атташе в Кабуле. Как утверждает британская пресса, передаваемая выходцем из Ирана важная информация оказывалась в распоряжение боевиков, воевавших против британцев в Афганистане.
Сначала он честно работал в Афганистане, однако в конце 2006 года его симпатии оказались на стороне родины и он стал сотрудничать с Ираном как агент, сообщает «Газета.ru».