В ряде существующих тематик автоматического перевода в переводчик добавлена новая категория — «Учеба»
На основании исследований посещаемости сайта, компания Промт — разрабочик онлайн переводчика, сделала вывод, что около половины пользователей сервиса переводов являются школьники и студенты. В соотвествии с проведенными опросами и голосованием пользователи сервиса указали любимые учебные пособия, которые были тщательнешим образом переработаны лингвистами и переводчиками компании Промт. В результате этой работы у сервиса онлайн-переводчика появилась новая тематика переводов «Учеба», оптимизированная для более правильного перевода учебных текстов. Теперь можно легко проверить правильность перевода при выполнении учебного задания.