Требования:
• Опыт работы: от 2-х лет.
• Свободное владение английским.
• Безупречный русский язык (стиль и грамотность).
• Свободное владение ПК (офисные программы, электронная почта, Интернет; знание CAT-tools).
• Общая техническая эрудиция.
• Большим преимуществом будут углубленные знания в одной из следующих областей: юриспруденции, экономике, маркетинге. Владение соответствующей терминологией.
• Опыт переводов специальных текстов (опыт редактирования будет преимуществом).
• Желателен опыт локализации ПО.
• Владение стилем и знание правил оформления пользовательской документации.
• Знание правил оформления технической документации (ГОСТ и т. п.) будет преимуществом.
• Умение и желание учиться.
• Умение работать в жестких условия.
Функциональные обязанности:
• Письменный перевод с английского на русский язык.
• Вычитка текстов, редактирование.
• Администрирование.
Условия работы и компенсационный пакет:
• заработная плата от 27 000 до 35 000 руб.(по результатам тестирования)
• ДМС
• Трудоустройство по ТК
Тестирование проводится Обязательно! Без тестов кандидаты на вакантную должность не рассматриваются.