Услуги по письменному техническому переводу с английского на русский и с русского на английский:
— юридическая документация (нормативные акты, контракты, учредительные договора и т.д.)
— экономическая и финансовая документация (отчеты, бизнес-планы и т.д.)
— техническая документация (нормативно-технические документы, спецификации, инструкции по эксплуатации и т.д.)
— нефть-газ (добыча нефти и газа, газопереработка и нефтяные терминалы, производство нефтехимических продуктов)
— строительство ( ГОСТы, СниПы, проектная документация)
— ИТ (перевод/адаптация ПО, сайтов, компьютерных игр, перевод книг компьютерной тематики)
— машиностроение, станкостроение, монтаж оборудования , энергетика, морское и горное оборудование, гидротехника и т.д.
Десятилетний опыт участия в различных проектах с использованием TRADOS и SDLX, Deja Vu X и MemoQ.
Тариф: 180 руб. за 1800 зн. с пробелами. Гарантия качества и соблюдения сроков. Вычитка и редактирование переводов. Можем предоставить рекомендации от известных российских Бюро переводов, а также образцы ранее выполненных работ по избранной тематике. Предварительный тестовый перевод — примерно 1000 знаков с пробелами.
Евгений
MSN: maxteams61@hotmail.com
E-mail: maxteams@mail.ru ( maxteams@gmail.com )
ICQ: 263-417-681
Skype: maxteams
Ph: +7-929-713-53-61
http://smr.myftp.org/