Архив рубрики: Постоянная работа

переводчик en-ru, ru-en (устный последовательный и письменный переводы)

Компания ABBYY Language Services приглашает на работу переводчика-менеджера (работа посменная). Обязанности: Обеспечение работы услуги ABBYY ruPhone : •Устный перевод телефонных переговоров (русский <-> английский); •Консультация клиентов по поводу услуг компании по телефону, электронной почте, оперативная помощь в решении типичных проблем клиентов; •Мониторинг автоматизированной системы, контроль распределения звонков на операторов. Требования: •Высшее образование, желательно лингвистическое (рассматриваются… Читать далее »

переводчик в Пекине

Здравствуйте! Предлагаю услуги переводчика в Пекине и других городах Китая. Я гражданин КНР, свободно разговариваю на русском языке. Жил и работал в России 3 года , занимаюсь переводом около 5 лет. Предоставляемые услуги: 1.встреча в аэропорту 2.бронирование авиабилетов и отелей 3.сопровождение на выставках и экскурсиях по Пекину 4.поиск производителей и размещение заказов на заводах 5.посещение… Читать далее »

синхронный перевод французский язык

жила 10 лет во франции.вернулась в санкт петербург.ищу работу с применением знаний языков.французский свободно.разговорный английский.опыт работы есть .референтом переводчиком во франции работала в компании Lasimportexport мой номер 8 9618102711

Срочная вакансия в Гуанчжоу. Менеджер-переводчик в Гуанчжоу.

На должность менеджеров в Гуанчжоу требуются грамотные, многосторонние, амбициозные, приятной и презентабельной внешности девушки 22-27 лет. Требования: — высокие знания китайского языка (умение говорить, читать и писать), — навыки в общении на английском языке, — ответственность, — грамотность, — умение общаться с людьми, — стрессоустойчивость. Описание работы: Работа с клиентами, сопровождение на выставки, фабрики, размещение… Читать далее »

вакансия переводчика

Здравствуйте, уважаемые переводчики. Новый научно-популярный журнал приглашает к долгосрочному сотрудничеству двоих внештатных переводчиков и редакторов английского языка, для удаленной работы. Оплата высокая. Город/страна проживания значения не имеют. Соискатели отбираются на основе резюме и тестового задания, которое высылается после рассмотрения резюме. Информация, указанная в резюме, полностью конфиденциальна и третьим лицам не передается. P/S: Время от времени,… Читать далее »

Редактор

Russian translation company is seeking highly qualified editors and proofreaders for a full-time position. Potential candidates MUST have impeccable English writing skills and a comprehensive knowledge of modern, journalist-style Russian. Native speakers of English are preferred, although non-native candidates may apply as well, since we fully understand that just being a native speaker does not… Читать далее »

Редактор (контролёр качества)

Бюро переводов РОЙД осуществляет свою деятельность в качестве профессиональной переводческой компании на российском рынке с осени 1998 года. Должностные обязанности: Выборочный контроль качества редактирования после внештатных переводчиков. Выборочный контроль качества после внештатных переводчиков. Составление претензий подрядчикам. Ответ на претензии клиентов. Анализ выбора исполнителей по базе и предоставление обратной связи. Ведение истории качества по подрядчикам (на… Читать далее »