Здравствуйте! Моим руководителем является заведующий кафедрой истории медицины в первом МГМУ им. И.М. Сеченова. Для его книг и журналов у нас возникла необходимость в еще одном переводчике. Это письменные (англо-русские и русско-английские) переводы с использованием методики литературного перевода (историко-философские, медицинские). Оплата производится за выполненные работы, без оформления в штат. Объемы текстов бывают совершенно разные, каждая работа предварительно оговаривается с Вами и по срокам в том числе. На каждую работу заключается отдельный договор. Если беретесь за большую работу, например, то можно сдавать «порционно». В договоре у нас также прописан пункт о конфиденциальности, который заключается в неразглашении полученных сведений и заданий. Вам было бы интересно сотрудничество? Если да вышлите, пожалуйста, резюме для согласования с руководителем.
Профессия переводчик Все о переводах текстов @ 2025