За плохое зание русского — Штраф!?

С неожиданной инициативой выступило Министерство связи и массовых коммуникаций Андрей ЛЬВОВ — 24.06.2009 Оно подготовило поправки в законодательство, которые позволят штрафовать чиновников за… неграмотную речь. Сказал, к примеру, «договора» вместо «договоры» (именно так по правилам великого и могучего) — извольте оплатить штраф в пользу государства. Сумма штрафа пока обсуждается. Наказывать, правда, будут только за ошибки,… Читать далее »

Ваш гид- переводчик в Шанхае.

Проживаю в Шанхае, последние 3 года постоянно работаю с переводами.Русский — родной, китайский – свободно. Помимо гида я оказываю полный комплекс услуг по оптимизации бизнеса между русскоговорящими и китайскоговорящими партнёрами.Сюда входят: поиск и селекция информации в китае в интернете и по телефону, в интересах заказчика организация деловыи встреч,сопровождение на выставках и фабриках,размещение заказов, контроль сроков… Читать далее »

Ваш гид- переводчик в Шанхае.

Проживаю в Шанхае, последние 3 года постоянно работаю с переводами.Русский — родной, китайский – свободно. Помимо гида я оказываю полный комплекс услуг по оптимизации бизнеса между русскоговорящими и китайскоговорящими партнёрами.Сюда входят: поиск и селекция информации в китае в интернете и по телефону, в интересах заказчика организация деловыи встреч,сопровождение на выставках и фабриках,размещение заказов, контроль сроков… Читать далее »

Юбилей «кузькиной матери»

24 июня – славный юбилей «кузькиной матери». Ей исполняется ровно 50 лет. До июня 1959 года об этой могучей женщине знали только в России, а затем уже, благодаря Никите Сергеевичу Хрущеву, о «кузькиной матери» узнал весь мир. Не забыта она нашим руководством и сегодня. Вслух ее имя произносится не всегда, но железный лик нашей защитницы… Читать далее »

Первый в мире переводчик с собачьего

Прибор Bowlingual Voice – как утверждает его разработчик японец Такара Томи (Takara Tomy) является первым в мире переводчиком с языка собак на японский. Да, но для чтобы получить точно-переведенную фразу «сказанную» вашим псом, вам придется дополнительно купить электронные переводчики с японского на английский и с английского на русский, так как прямых переводчиков с японского на… Читать далее »

Переводчик словенского, сербского, хорватского

Опытный переводчик (опыт работы — с 1995 г., в т.ч. в Словении, Хорватии, Черногории) предлагает услуги письменного перевода с/на словенский, сербский, хорватский языки. Расценки — антикризисные Качество — высокое!

К саммиту АТЭС приморских милиционеров заставят выучить иностранные языки

Часть сотрудников УВД Приморского края к саммиту АТЭС освоят иностранные языки. Это предусмотрено концепцией безопасности проведения саммита, над которым сейчас работают в краевом УВД. Как 9 июня сообщает РИА PrimaMedia, об этом заявил начальник УВД Приморья Андрей Николаев. «Я проводил подготовку к празднованию 300-летия Санкт-Петербурга, мы готовили специальные факультативные занятия по иностранным языкам для сотрудников.… Читать далее »

Переводчик словенского, сербского, хорватского

Опытный переводчик (опыт работы — с 1995 г., в т.ч. в Словении, Хорватии, Черногории) предлагает услуги письменного перевода с/на словенский, сербский, хорватский языки. Расценки — антикризисные Качество — высокое!

Переводчик словенского, сербского, хорватского

Опытный переводчик (опыт работы — с 1995 г., в т.ч. в Словении, Хорватии, Черногории) предлагает услуги письменного перевода с/на словенский, сербский, хорватский языки. Расценки — антикризисные Качество — высокое!

Британцы наградили лучших российских литературных переводчиков

В преддверии Московского международного книжного фестиваля состоялось вручение литературной премии «Единорог и лев». Ею отмечают лучший перевод современной британской и ирландской литературы на русский язык. В качестве награды — поездка на книжный фестиваль в Эдинбург. «Единорог и лев — это герб Великобритании, — говорит консультант британского совета по вопросам искусства Анна Генина. — Мы сначала… Читать далее »