| Основные слова |
| Да |
= |
Si |
Нет |
= |
No |
| Спасибо |
= |
Gracies |
Большое спасибо |
= |
Moltes gracies / Moltissimes gracies |
| Пожалуйста |
= |
De res |
Пожалуйста |
= |
Si us plau |
| Извините |
= |
Perdo / Perdoni |
Здравствуйте |
= |
Hola |
| До свидания |
= |
Adeu |
Пока |
= |
A reveure |
| Доброе утро |
= |
Bon dia |
Добрый день |
= |
Bona tarda |
| Добрый вечер |
= |
Bon vespre / Bona tarda |
Спокойной ночи |
= |
Bona nit |
| Я не понимаю |
= |
No ho entenc |
Как это сказать по [… …]? |
= |
Com es diu aixo en [Catala]? |
| Вы говорите по-… |
= |
Parles … |
Английски |
= |
Angles |
| Французски |
= |
Frances |
Немецки |
= |
Alemany |
| Испански |
= |
Espanyol / Castella |
Китайски |
= |
Xines |
| Я |
= |
Jo |
Мы |
= |
Nosaltres |
| Ты |
= |
Tu |
Вы |
= |
Voste |
| Вы |
= |
Vosaltres |
Они |
= |
Ells |
| Как вас зовут? |
= |
Com et dius? |
Очень приятно. |
= |
Encantat de coneixe’r-te. |
| Как дела? |
= |
Com estas? |
Хорошо |
= |
Be |
| Плохо |
= |
Malament |
Так себе |
= |
aixi-aixi |
| Жена |
= |
Dona / Muller |
Муж |
= |
Marit |
| Дочь |
= |
Filla |
Сын |
= |
Fill |
| Мать |
= |
Mare |
Отец |
= |
Pare |
| Друг |
= |
Amic m , Amiga f |
Где здесь туалет? |
= |
On es la cambra de bany? |
|
|
|
|
|
|
| Цифры и числа |
| ноль |
= |
zero |
один |
= |
u / un m , una f |
| два |
= |
dos m , dues f |
три |
= |
tres |
| четыре |
= |
quatre |
пять |
= |
cinc |
| шесть |
= |
sis |
семь |
= |
set |
| восемь |
= |
vuit |
девять |
= |
nou |
| десять |
= |
deu |
одинадцать |
= |
onze |
| двенадцать |
= |
dotze |
тринадцать |
= |
tretze |
| четырнадцать |
= |
catorze |
пятнадцать |
= |
quinze |
| шестнадцать |
= |
setze |
семнадцать |
= |
disset |
| восемнадцать |
= |
divuit |
девятнадцать |
= |
dinou |
| двадцать |
= |
vint |
двадцать один |
= |
vint-i-un |
| тридцать |
= |
trenta |
сорок |
= |
quaranta |
| пятьдесят |
= |
cinquanta |
шестьдесят |
= |
seixanta |
| семьдесят |
= |
setanta |
восемьдесят |
= |
vuitanta |
| девяносто |
= |
noranta |
сто |
= |
cent |
| тысяча |
= |
mil |
миллион |
= |
un milio |
| Магазины и рестораны |
| Сколько это стоит? |
= |
Quant val aixo? |
Что это такое? |
= |
Que es aixo? |
| Я куплю это. |
= |
Ho compro. M’ho quedo. |
Я хотел бы купить… |
= |
Voldria comprar … |
| У вас есть ?.. |
= |
Tenen … |
Вы принимаете кредитные карточки? |
= |
Accepten targes de credit? |
| Открыто |
= |
Obert |
Закрыто |
= |
Tancat |
| Открытка |
= |
Postal |
Марки |
= |
Segells |
| Немного, Мало |
= |
Una mica |
Много |
= |
Molt |
| Все |
= |
Tot |
Завтрак |
= |
Esmorzar |
| Обед |
= |
Dinar |
Ужин |
= |
Sopar |
| Вегетарианский |
= |
Vegeteria m , Vegetariana f |
Кошерный |
= |
Kosher |
| Ваше здоровье! |
= |
Salut! |
Принесите, пожалуйста, счёт. |
= |
El compte, si us plau. |
| Хлеб |
= |
Pa |
Напиток |
= |
Beguda |
| Кофе |
= |
Cafe |
Чай |
= |
Te |
| Сок |
= |
Suc |
Вода |
= |
Aigua |
| Пиво |
= |
Cervesa |
Вино |
= |
Vi |
| Соль |
= |
Sal |
Перец |
= |
Pebre |
| Мясо |
= |
Carn |
Говядина |
= |
Carn de vaca |
| Свинина |
= |
Carn de porc |
Рыба |
= |
Peix |
| Птица |
= |
Aviram |
Овощи |
= |
Vegetal |
| Фрукты |
= |
Fruita |
Картофель |
= |
Patata |
| Салат |
= |
Amanida |
Десерт |
= |
Postres |
| Мороженое |
= |
Gelat |
Сколько стоит билет? |
= |
Quina es la tarifa? |
| Туризм |
| Где …? |
= |
On es …? |
Один билет до … |
= |
Un bitllet a …, si us plau. |
| Билет |
= |
Bitllet |
Где вы живете? |
= |
On vius? |
| Куда вы едете? |
= |
On vas? |
Автобус |
= |
Autobus |
| Поезд |
= |
Tren |
Аэропорт |
= |
Aeroport |
| Метро |
= |
Metro |
Автовокзал |
= |
Estacio d’autobusos |
| Вокзал |
= |
Estacio de tren |
Отправление |
= |
Sortida |
| Станция метро |
= |
Estacio de metro |
Прокат автомобилей |
= |
Lloguer de cotxes |
| Прибытие |
= |
Arribada |
Гостиница, Отель |
= |
Hotel |
| Стоянка |
= |
Aparcament |
Бронь |
= |
Reserva |
| Комната |
= |
Habitacio |
Мест нет. |
= |
No hi ha habitacions lliures. |
| Свободные места на сегодня есть? |
= |
Hi ha habitacions lliures per aquesta nit? |
Паспорт |
= |
Passaport |
| Как пройти |
| Налево |
= |
Esquerra |
Вверх |
= |
Amunt |
| Прямо |
= |
Recte |
Далеко |
= |
Lluny |
| Вниз |
= |
Avall |
Длинный |
= |
Llarg |
| Близко |
= |
A prop / A la vora / Proper |
Карта |
= |
Mapa |
| Короткий |
= |
Curt |
Туристическое бюро |
= |
Informacio turistica |
| Направо |
= |
Dreta |
|
|
|
| Места общего пользования и достопримечательности |
| Музей |
= |
Museu |
Милиция |
= |
Policia / Comissaria |
| Почта |
= |
Correus / Oficina de correus |
Ресторан |
= |
Restaurant |
| Аптека |
= |
Farmacia |
Церковь |
= |
Esglesia |
| Банк |
= |
Banc |
Улица |
= |
Carrer |
| Больница |
= |
Hospital |
Гора |
= |
Muntanya |
| Магазин |
= |
Magatzem |
Долина |
= |
Vall |
| Школа |
= |
Escola / Col.legi |
Озеро |
= |
Llac |
| Туалет |
= |
Lavabos |
Бассейн |
= |
Piscina |
| Площадь |
= |
Placa |
Мост |
= |
Pont |
| Холм |
= |
Pujol |
Башня |
= |
Torre |
| Океан |
= |
Ocea |
Река |
= |
Riu |
| Даты и время |
| Который час? |
= |
Quina hora es? |
7:13, Семь тринадцать |
= |
Les set i tretze |
| 3:15, Три пятнадцать |
= |
Les tres i quinze |
3:15, Пятнадцать минут четвертого |
= |
Un quart de quatre |
| 11:30, Одинадцать тридцать |
= |
Les onze trenta |
11:30, Пол двенадцатого |
= |
: Dos quarts de dotze |
| 1:45, Час сорок пять |
= |
La una quaranta-cinc |
1:45, Без пятнадцати два |
= |
Tres quarts de dues |
| День |
= |
Dia |
Неделя |
= |
Setmana |
| Месяц |
= |
Mes |
Год |
= |
Any |
| понедельник |
= |
Dilluns |
вторник |
= |
Dimarts |
| среда |
= |
Dimecres |
четверг |
= |
Dijous |
| пятница |
= |
Divendres |
суббота |
= |
Dissabte |
| воскресенье |
= |
Diumenge |
январь |
= |
Gener |
| февраль |
= |
Febrer |
март |
= |
Marc |
| апрель |
= |
Abril |
май |
= |
Maig |
| июнь |
= |
Juny |
июль |
= |
Juliol |
| август |
= |
Agost |
сентябрь |
= |
Setembre |
| октябрь |
= |
Octubre |
ноябрь |
= |
Novembre |
| Лето |
= |
Estiu |
декабрь |
= |
Desembre |
| Зима |
= |
Hivern |
Осень |
= |
Tardor |
| Весна |
= |
Primavera |
Сегодня |
= |
Avui |
| Вчера |
= |
Ahir |
Завтра |
= |
Dema |
| День рождения |
= |
Aniversari |
С днём рождения! |
= |
Felic aniversari! |
