Идея проста… Идея программ памяти перевода довольно проста: вместо того, чтобы переводить раз за разом одно и тоже, нужно сохранять ранее переведенные предложения в паре с их переводом в базах данных, т.е. памяти перевода. Эта база данных может быть построена двумя способами: через функцию так называемого «выравнивания» («alignment») исходного документа и перевода, либо через разбиение… Читать далее »
В компанию ресторанного и туристического бизнеса приглашается переводчик с функциями помощника руководителя. — Переводы документации. — Участие в переговорах. Требования к кандидату — Английский — свободное владение. — Французский — разговорный(желательно). — Знание делового этикета. — Уверенное пользование ПК. Офисные программы Microsoft Office — Word, Excel. Интернет. Условия работы Место работы — Сейшельские острова З/плата… Читать далее »
Предлагаю услуги перевода с/на немецкий язык текстов различной тематики: общая лексика, художественный перевод, рекламные проспекты, деловые письма/контракты/отчеты/бизнес-планы, юридические документы, инструкции по эксплуатации/сертификаты/проекты. Возможна помощь в личной/деловой переписке по e-mail. Быстро, качественно.
Предлагаю свои услуги, в качестве переводчика с/на испанский язык (Могу работать в другой должности в испанской или российской компании. Имею бессрочный вид на жительство в Испании, т.е. обладаю всеми правами, как и любой гражданин Испании). 16 лет прожил в Испании. Более 6 лет работы переводчиком. Помощь в поиске новых партнёров в испано-говорящих странах и установлении… Читать далее »
Здравствуйте,предлагаю услуги переводчика и гида в Шанхае и окрестностях — встреча в аэропорту, размещение в гостинице, планирование экс. программы — сопровождение на выставках и экскурсиях — проведение деловых переговоров с китайскими партнерами — помощь в бронировании и покупке ж/д и авиабилетов Тел. +86 13585755374
Здравствуйте! Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу, Шенжене, Фошане и других городах провинции Гуандун. Русский-родной, кит-свободно. Предоставляемые услуги: 1.встреча в аэропорту 2.бронирование авиабилетов и отелей 3.сопровождение на выставках 4.поиск производителей и размещение заказов на заводах 5.посещение заводов (по всему Китаю) 6.перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами 7.контроль качества производимой продукции 8.отправка в Россию и… Читать далее »
Бюро переводов РОЙД-профессиональное переводческое агенство, стабильно осуществляющее свою деятельность на российском рынке с 1998 года. Условия работы и компенсации: 30 000 рублей гарантированный доход+бонусы (обсуждаются с успешным кандидатом) Работа в дружном коллективе. Оформление по ТК РФ. ДМС Функциональные обязанности:Координация всех действий по производству переводов медицинской и фармацевтической тематики и сопутствующих услуг- редактирования, верстки, легализации, апостилирования,… Читать далее »
Добрый день! Компания «БиРинг» предлагает вам осуществление письменных переводов на иностранные языки. Все наши переводчики имеют высшее лингвистическое образование и опыт работы от 5 лет в переводческой деятельности. Для оценки стоимости конкретной работы просим пересылать документ на перевод на указанный e-mail. Языки, с которыми мы работаем: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, турецкий, китайский, арабский.… Читать далее »
Бюро переводов РОЙД-профессиональное переводческое агенство, стабильно осуществляющее свою деятельность на российском рынке с 1998 года. Условия работы и компенсации: 50 000 руб Работа в дружном коллективе. Оформление по ТК РФ. ДМС Функциональные обязанности:редактирование переводов после внештатных переводчиков (выявление смысловых ошибок и стилистическое редактирование, привидение текстов в соответствие со стандартом качества, контроль качества редактирования после внештатных… Читать далее »
Всем добрый день!Перевожу тексты любой тематики и сложности с\на польский язык. Цена 20грн или 80р.руб за 1800 знаков. Работа удаленная.С уважением Татьяна!