Архив рубрики: Новости портала

В форуме приняли участие: первый замглавы Администрации президента Владислав Сурков, президент Центра по изучению геоэкономики, профессор кафедры стратегических исследований Римского Университета Луисс, президент Общества по управлению атомными электростанциями (СОГИН) Карло Жан, президент Американской социологической ассоциации Рэндалл Коллинз, президент Института экономической стратегии (США), Клайд Престовиц, ректор Российской экономической школы Сергей Гуриев, директор Центра исследований постиндустриального общества… Читать далее »

Санкт-Петербург, 16.09.2010. Сервис онлайн-переводов Translate.Ru компании PROMT обновил технологию перевода текстов и слов до версии 9.0. Весной этого года вышла новая линейка решений PROMTдля персональных компьютеров и корпоративных сетей – PROMT 9.0 ( http://www.e-promt.ru/ ). Для ее выхода были существенно переработаны словарные базы и алгоритмы перевода. Как результат – программы PROMT стали переводить быстрее и… Читать далее »

Недавно мы разработали собственный онлайн переводчик. Его движком является известная платформа Google Translate. Конечно, этот переводчик не является законченным продуктом — это скорее Beta-версия, поэтому мы просим помощи у всех, кто сможет помочь. Присылайте идеи, предложения, замечания, дополнения… Естественно, если среди наших пользователей есть толковые программисты, готовые потрудиться на общее благо — милости просим Универсальный… Читать далее »

«Ложные друзья» переводчика – термин, введенный в обращение М. Кёсслером и Ж. Дероккиньи в начале прошлого века. Данный термин обозначает пары слов из двух разных языков, которые похожи по написанию или произношению, но отличаются по значению. Понятно, что такие «ловушки» представляют серьезную опасность для переводчика, и чем более ответственным является текст, перевод которого он осуществляет,… Читать далее »

Дорогие коллеги, приглашаем вас принять участие в литературном конкурсе «Я — переводчик!». Мы даем вам уникальную возможность оторваться от бесконечного потока переводов и немного поразмяться, написав эссе о себе и о своей профессии — профессии переводчика. Что для вас значит быть переводчиком? Как вы стали переводчиком? Оправдались или нет ваши ожидания? Случалось ли что-нибудь интересное… Читать далее »

Уважаемые переводчики и, возможно, будущие партнёры! Наш портал имеет приличную (свыше 2000 человек ежедневно), сугубо целевую аудиторию. Очевидно, что среди посетителей есть и Ваши потенциальные клиенты. Чего вы ждёте? Пригласите их к себе на сайт! Тем более, что это легко сделать! Мы рады предоставить Вам рекламные места на нашем портале переводчиков на следующих условиях: Банально… Читать далее »